أزمة التعديلات الدستورية في الكونغو الديمقراطية الأبعاد والسيناريوهات
The crisis of the constitutional amendments in the Congo Dimensions and scenarios
اعداد :
- أ. نهى الدسوقي – باحثة دكتوراه علوم سياسية– كلية الاقتصاد والعلوم السياسية – جامعة القاهرة
- أ. هبه الحسين – باحثة دكتوراه علوم سياسية– كلية الاقتصاد والعلوم السياسية – جامعة القاهرة
- المركز الديمقراطي العربي –
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الأول – مارس – آذار – سنة “2018″ وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن “المركز الديمقراطي العربي” ألمانيا – برلين.
- تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل..
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
الملخص:
شهدت الكونغو الديمقراطية – في الآونة الأخيرة – شأنها شأن العديد من الدول الأفريقية أزمة تعديلات دستورية على إثر إبداء (جوزيف كابيلا) رغبته في تجديد الفترة الرئاسية وتعديل المادة 22 من الدستور، وكان لتلك الأزمة أبعاد سياسية واقتصادية وأخرى أمنية.
وقد استخدمت الدراسة كلًّا من اقتراب تحليل النظم والمنهج التحليلي النقدي باعتبارهما الأنسب والأكثر ملاءمة للدراسة، وبتطبيق مقولات اقتراب تحليل النظم فإنه يمكن قياس إلى أي مدى أثرت الاحتجاجات والرفض الشعبي للكونغوليين (المدخلات) إثر إجراء تعديلات دستورية بهدف تمديد الفترة الرئاسية على استجابة النظام السياسي في الكونغو الديمقراطية لذلك الرفض الشعبي (المخرجات)، وكيف كانت عملية التغذية الاسترجاعية (تأثير المخرجات على المدخلات) أي استجابة نظام الكونغو الديمقراطية أو عدم استجابته لذلك الرفض الشعبي للتعديلات الدستورية، في حين أن المنهج التحليلي النقدي يصلح للبحث فى فكرة التعديلات الدستورية التي حدثت في الكونغو الديمقراطية، ومدى قدرتها على ضمان استقرار النظام من جهة، ومن جهة أخرى فإن انتهاج الأسلوب النقدي في تحليله ومعالجته المواد الدستورية محل الدراسة من أجل الوقوف على مدى استيعاب دستور الكونغو وكيفية تنظيمه لهذه العملية.
هذا وقد حاولت الدراسة استشراف السيناريوهات المستقبلية المحتملة لهذه الأزمة، هذا مع ترجيح سيناريو اندلاع العنف وتردي الأوضاع الأمنية والسياسية والاقتصادية في البلاد إثر الأزمة.
Abstract:
In recent times, – like many African countries-The Democratic Republic of the Congo witnessed -, the crisis of the constitutional amendments ,after (Joseph Kabila) expressed his desire to renew the presidential period and the amendment of article 22 of the constitution, that the crisis had a political , economical and security dimensions.
The study used both systems analysis approach and critical analytical methodology ,as the most suitable and appropriate method to the study, applying the sayings of the systems analysis approach can measure to any extent the protests and popular rejection influenced the Congolese (input) and the impact of constitutional amendments aiming to extend the presidential period on the response to popular rejection of the political system in the Democratic Republic of the Congo so (outputs). That means responding or not responding of the Congo system to this popular rejection of constitutional amendments, while the analytical approach is appropriate to discuss the idea of constitutional amendments that have occurred in the Democratic Republic of the Congo, and its ability to ensure the stability of the system, on the one hand,On the other hand, using critical approach in its analysis and processing the constitutional articles under study to determine the absorption of Congo constitution and how to organize the process.
This study has attempted to anticipate potential future scenarios for this crisis, with the LIKELIHOOD of the scenario of the outbreak of violence and the deterioration of the economical, political and security conditions in the country after the crisis.
