لسانيات الخطاب و المقاربة الأسلوبية نماذج تطبيقية

اعداد : د.ناعوس بن يحيى (أستاذ اللسانيات جامعة أحمد زبانة غليزان الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع عشر شباط – فبراير 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

مما لا يخفى على الدارسين أن الأسلوبية تهتم بالخطاب بجميع مكوناته لسانية و خصائصه الأدبية ، وذلك من خلال العودة بالضرورة إلى أهم خواص النسيج اللغوي وتنبثق منه ، فإن البحث عن بعض هذه الخواص ينبغي أن يتركز في الوحدات المكونة للنص ،سعيا لاستجلاء  اللبنات وكيفية بروزها وعلائقها بعضها ببعض. ‏

انطلاقا من هذا المسعى الـتأسيسي و من خلال تتبع خصائص الخطاب، و وحداته المكونة لـه واعتمادا على التصور الذي يرى اللغة كوسيلة وغاية، كوسيلة للوصول إلى استنطاق النص، وكغاية سعياً وراء الوقوف عند درجة الأدبية في النص الأدبي، فما هي الخطوات المنهجية النقدية التي تعتمدها الأسلوبية من أجل الكشف عن أسرار اللغة الأدبية في النص الإبداعي؟ وتفكيك العناصر اللسانية للخطاب ؟

وهل يمكن لهذا المنهج النقدي مقاربة الخطاب القرآني؟ وما هي الخطوات المساعدة في ذلك ؟

و قد ارتهن البحث من أجل الوصول إلى هذا الهدف المرسوم  على  المنهج الوصفي ،في سعيه لبلوغ مقصدية توضيحية تفسيرية و وصفية ،إذ إتأكت على عتبة منطقية تعقبت خطية البناء اللساني لتصل إلى  قمة الهرم (الخطاب).والوقوف على أهم خصائئص الخطاب القرآني.

Abstract

It is no secret to the scholars that stylistic interest in the speech with all its linguistic components and literary characteristics, through necessarily returning to the most important characteristics of the linguistic fabric and emanating from it, the search for some of these characteristics should be concentrated in the component units of the text, in an effort to clarify the building blocks and how they emerge and relate to each other.

Based on this founding endeavour and by tracking the characteristics of the discourse, its constituent units and based on the perception that sees language as a means and purpose, as a means of reaching the text’s interrogation, and as an end in order to seek to stand at a literary degree in the literary text, what are the critical methodological steps adopted by stylistic in order to reveal the secrets of the literary language in the creative text? And dismantle the linguistic elements of the speech?

Can this critical approach approach qur’anic discourse? And what are the steps to help?

The research depended on reaching this goal, which is based on the descriptive approach, in its quest to achieve an explanatory and descriptive purpose, as it was on a logical threshold that tracked the sin of linguistic construction to reach the top of the pyramid (discourse).