الرّمز في الرّواية العربيّة المعاصرة

تأليف : المنجي بن عمر

نسخة “pdf”-

الرّمز في الرّواية العربيّة المعاصرة

الطبعة الأولى “2021″ –من  كتاب: – الرّمز في الرّواية العربيّة المعاصرة

جميع حقوق الطبع محفوظة #المركز_الديمقراطي_العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تقديم:

يُعتبر الرّمز من أهمّ الوســـائل الفنيّة التي وظّفتهـــا الرّواية العربيّة المعاصرة للتّعبير عن تنوّع عوالمهــا الدّلاليّة . وقد اهتم ّالنّقاد والباحثون بالرّمز في مجال الشّعر من خلال دراســـات عديدة . إلاّ أنّنـــا لم نجد دراسة جديّة بحثت عنه في مجال الرّواية  . ولعلّ ذلك يعود إلى كون الرّمز مصطلحا اِكتنفه الغمــــوض لتعلّقه بمجالات معرفيّة متعدّدة . لذلك ﺁلينــا على أنفسنا أن نخـوض غمار هذا البحث ، مُستأنسين بمناهج متنوّعة ﺁملين تحقيق نتائج تُروي ظمأنا المعرفيّ ، وتكون سَندا للباحث في مجال الرّمز والسّرد الرّوائيّ بصفة عامة . وقد اِخترنــــا أن يكون عملُنــا مزدوجا : فهو حفر في مصطلح الرّمز من حيث حدوده ومجــــــــالاتُه وعلاقته بالسّرد ، إذ أنّه يعدّ مُصطلحا مُعقّدا تتنوّع استعمالاته . كذلك هو بحث في الرّواية المعاصرة التي اشتغل مبدعوها بالتّجريــب ، فأنتجــــوا نصــوصا تتفــــــاوت في مدى علاقتها بالموروث السّرديّ القديم والحديث . واستوجب ذلك تدقيق الاِختيار على نماذج روائيّة متنوّعة زمانا ومكانا حتّى يستقيم تأويلنا، وتُعمّم نتائجنا، وتكون فرضيّات بحثنا أقرب إلى الموضوعيّة والتّعليل المنطقيّ . ولتحقيق  هذه الغايات، اِعتمدنــا مدوّنة واسعة تمتدّ زمانا على أكثر من ثلاثين سنة وتشمل  تجارب لروائيّين من المشرق العربيّ ومغربه، اِعتمدوا الرّمز بأنواعه للتّعبير عن قضاياهم .

Ben Amor Mongi

Abstract

The symbol is one of the main artistic devices employed by contemporary Arabic literature to reflect the richness of its semantic realms. Critics and researchers alike had studied the symbol in poetry on numerous occasions. However, it hasn’t received the same level of attention in novels, since the symbol as a term is shrouded in mystery, for it is rooted in many other academic disciplines. Therefore, we pledged to take up the quest, drawing on various schools of thought, in hopes to achieve fruitful and reliable conclusions, to which researchers in symbol and narration can turn. We chose to tackle this subject on two fronts; exploring the term symbol, its limitations, fields, and relation to narration, as it proved its complexity and diversified applications. And closely studying the contemporary novel, whose pioneers produced, by trial and error, scripts relate to a different degree to the classic and modern heritage of storytelling. This entailed carefully selecting a diverse literary collection, thereby reaching accurate and generalized interpretations and setting objective research hypotheses based on logical reasoning. To achieve these goals,  we employed a text corpus that stretches over more than thirty years, featuring stories of novelists from the Arab world who have widely leaned on symbols to write about their issues and experiences.

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية