آليات الكشف المنهجي عن محاسن مقصورة حازم القرطاجني الشعرية
What about rhetoric and beauty in the poem of Hazem Al-Qartajani’s Al-Maqsurah?
اعداد : إبراهيم نادن الحدوشي – الكلية المتعددة التخصصات- جامعة القاضي عياض-أسفي-المغرب
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
تتبعت في هذه الدراسة مراحل قراءة الشريف السبتي لمقصورة حازم القرطاجني مستعينا بآليات منهجية انطلقت من النظر في بنية المقصورة التي جعلته يوجه عملية الشرح في البداية نحو المقدمة البديعية التي دبج بها حازم القرطاجني مقصورته. وكانت هذه مرحلة أبانت عن قيمها البيانية والمعرفية، كما أتاحت الوقوف على دور المصطلحات البيانية في قراءة النصوص وكشف مضامينها وإدراك أسرار جمالها وبلاغتها، وقد مكن ذلك من الغوص في معارف الشريف السبتي ومؤهلاته البيانية والنقدية في تذو ق الأسلوب العربي، وتحليله وتقييمه في شرح أبيات المقصورة. ومن أجل ذلك كان الحرص على عرض الآليات المنهجية التي وظفها السبتي في قراءته النقدية لنص المقصورة، والتي هي في نهاية المطاف تنهل مواصفاتها من مكونات الثقافة العربية الإسلامية وعلومها الأدبية واللسانية مما يبرز دور هذه الثقافة في كشف مكونات النصوص التراثية وقراءة مضامينها، والاستمتاع بجمالها البياني، وفي التدليل على أسرار خلود النص الإبداعي العربي .
Abstract
In this research, I have traced the stages of Sherif Sabti’s reciting of Hazem Al-Qartajani’s Al-Maqsurah. Using methodological mechanisms, I set out to consider the structure of Al-Maqsurah, which made him direct the explanation process at the beginning towards the introduction by which Hazem Al-Qartajni adorned his Maqsurah. This was a stage that showed its rhetoric and cognitive values, and also enabled the examination of the role of oratory terms in reading texts, revealing their contents, and realizing the secrets of their beauty and rhetoric. This has enabled diving into Sharif Al-Sabti’s knowledge and his metaphorical and critical qualifications in coming into contact with the Arabic style, and analyzing as well as evaluating it through his explanation of Al-Maqsurah’s verses. For this reason, I have been committed to present the methodological means employed by Al-Sabti in his critical reading of the text of Al-Maqsurah. The specifications of the latter are eventually available from the components of Islamic Arab culture, its literature and linguistics. These specificities highlight the role of this civilization in the detection of the cultural components of texts and reveal their contents, in addition to taking pleasure in the beauty of the rhetoric in demonstrating the survival of creative Arab text.