كتاب الأشباه والنظائر- قراءة في ضوء نقد النقد

اعداد : أ.د. محمد عبد الله سليمان – أستاذ الأدب والنقد – جامعة القرآن الكريم وتأصيل العلوم – السودان

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس والعشرون كانون الأول – ديسمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1.pdf

الملخص :

يهدف هذا البحث إلى دراسة كتاب الأشباه والنظائر في ضوء نقد النقد في محاولة لإعادة فهم المصطلحات النقدية القديمة ومقاربتها مع المصطلح النقدي الحديث، وتقديم رؤية نقدية تحاور النص النقدي القديم في سبيل الوصول إلى مفاهيم تجعل التفاعل مع النص الإبداعي أكثر مرونة من حيث تشكلات المعنى ودلالاته.

وبعد إجراء الدراسة خلصنا إلى نتائج منها: أن هنالك تقارب كبير بين مفهوم المصطلح النقدي القديم والحديث في كتاب الأشباه والنظائر وخاصة مصطلحات (الأخذ والتوارد والسرقة) التي وردت في الكتاب مع مصطلح (التناص) في النقد الحديث. وأن مقاربة النص النقدي القديم للنص الإبداعي لا تختلف كثيرا عن مقاربة النقد الحديث. والتحاور بين النص الحاضر والغائب في كتاب الأشباه والنظائر في كثير من الأحيان يفضي إلى إضفاء بعد جمالي على النص الحاضر. مصطلح السرقة من المصطلحات التي أربكت المشهد النقدي قديما بحمولاته التجريمية التي انعكست سلبا على النص الشعري.

Abstract

This research aims to study the book of(Alashba’h waalnadhair);similarities and analogies in the light ofcriticizingof criticism in an attempt to re-understand the ancient critical terms and their approach with the modern critical term, and to provide a critical view that discusses the ancient critical text in order to reach concepts that make interaction with the creative text more flexible in terms of meaning formations and connotations. The study concluded with results, including: That there is a great convergence between the concept of the ancient and modern critical terms in the book(Alashba’h waalnadhair);similaritiesand analogies especially the terms (taking, reciprocity and theft) that were mentioned in the book with the term(altanasu);(intertextuality) in modern criticism. And that the approach of the ancient critical text to the creative text is not very different from the approach of modern criticism. The dialogue between the present and the absent text in the book similarities and analogies often leads to an aesthetic dimension to the present text. The term theft is one of the terms that confused the critical scene in the past with its criminal loads that were negatively reflected on the poetic text.