نحو قراءة تداولية معرفية للصمت

اعداد : د. ختام جواد/دكتوراه في اللسانيات، عضو فريق اللسانيات والإعداد اللغوي، جامعة ابن طفيل القنيطرة، المغرب.

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

الملخص:

نروم من خلال هذا المقال مقاربة الصمت من منظور تداولي معرفي من خلال تتبع العمليات المعرفية التي ينجزها كل من المرسل والمتلقي من أجل استنتاج المقاصد الظاهرة أو المضمرة. في هذا الصدد، سنُعنى بدراسة الموضوع من زاويتين دقيقتين: الصمت حينما يكون مصحوبا بسلوك إظهاري (التعابير الميمية وحركات الجسد على سبيل الذكر) من جهة، والعمليات المعرفية التي تواكبه، بدءا من تلقي المثير، مرورا ببناء الافتراضات والاستنتاجات وصولا إلى استخلاص المقاصد المرجوة من جهة أخيرة.

لبلوغ هذه الغاية سنخصص المحور الأول لنقد أنموذج الشفرة، وسنبين أن التواصل لا يتأسس في مطلق الأحوال على عملية التشفير، بل له بعد معرفي. سنتخذ هذه الخلاصة، منطلقا لدراسة الصمت في المحور الثاني والمبادئ التداولية الموجهة له، لننصرف في المحور الأخير نحو توصيف العمليات المعرفية التي يُباشرها المرسل إليه لاستنتاج المقاصد الصريحة أو المضمرة الكامنة وراء الصمت.

Abstract

 This article aims to approach silence from a cognitive pragmatic perspective by tracing the cognitive processes carried out by both the sender and the receiver to infer the implicit or explicit intentions. In this regard, we will study the subject from two specific points: On the one hand, silence when is accompanied by ostensive behavior (meme expressions and body movements, for example). On the other hand, the cognitive processes that accompany it, from receiving the stimulus to inferring intentions.

To achieve this purpose, we will devote the first axis to criticizing the code model, and we will show that communication is not based in any case on the coding process, but rather has a cognitive dimension. In the second axis, we will study silence and its pragmatic principles. In the last axis, we will describe the cognitive processes that the addressee undertakes to infer the explicit or implicit intentions behind the silence.