البحوث العربية الإسلامية؛ بين إشكالية توظيف المناهج الغربية وضرورة التميز

اعداد :

•  بن الطاهر نوالدين،جامعة البليدة 2
• بن الطاهر حمزة , جامعة المسيلة

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

ملخص:

غالباً ما يسوقنا الحديث في الصياغات المعرفية المتعلقة بمنهجية البحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية إلى تعقد و استشكال خطواتها البحثية، وصعوبة التعميم والتطابق حتى مع بحوث متشابهة، وسهولة الطعن في جديتها ومصداقيتها، الأمر الذي يفسر تلك الهالة من الغموض و الانفلات التي تطبع هذا النوع من البحوث.

ولان الخصوصية البشرية ترتبط بطرفي المعادلة المعرفية في ميدان العلوم الإنسانية والاجتماعية (موضوع الدراسة وذاتية للباحث) فهي عصية على التحديد والدقة في كامل خطوات البحث العلمي، ويقود إلى انحصار العملية المنهجية في زاوية التقليد ومحاولة تطويع البحوث العلمية بما يتلاءم مع المنهج والتقنية المتوفرة، والتركيز على مقومات القطيعة الباشلارية كأساس لتحقيق نوع من الموضوعية والواقعية.

والدراسة البحثية دراسة نظرية تبحث في  إشكالية توظيف المناهج الغربية في مجال البحث في العلوم الإنسانية عند المسلمين، والتأكيد على الخصوصية العربية الإسلامية ومكامن الاختلاف و اللاتوافق مع مثيلاتها الغربية، في إشارة إلى الدلالات المعرفية التي يجب أن تميز المنهج والتقنية المتبعة في البحوث الاجتماعية الإسلامية.

Abstract

The discussion of cognitive formulations related to research methodology in the humanities and social sciences often leads us to the complexity and complexity of its research steps, the difficulty of generalizing and matching even with similar research, and the ease of challenging its seriousness and credibility, which explains the aura of ambiguity and chaos that characterizes this type of research. .

And because human privacy is linked to both sides of the cognitive equation in the field of human and social sciences (the subject of the study and subjective to the researcher), it is difficult to define and accurately in all the steps of scientific research, and leads to the methodological process being restricted to the angle of imitation and the attempt to adapt scientific research in line with the available method and technology, and focus on The elements of the Bachlarian rupture as a basis for achieving a kind of objectivity and realism.

The research study is a theoretical study that examines the problem of employing Western approaches in the field of research in the humanities of Muslims, emphasizing the Arab-Islamic specificity and the areas of difference and incompatibility with Western counterparts, in reference to the epistemological indications that must distinguish the method and technique used in Islamic social research.