تعامل المستشرقين الفرنسيين والألمان مع التراث العربي

اعداد :

• مرعي أرحومه، محاضر، قسم اللغة العربية، كلية الآداب والعلوم، جامعة درنة،فرع القبة، ليبيا
• جمعة الجالي، طالب دكتوراة، قسم اللغة العربية، مدرسة العلوم الإنسانية، الأكاديمية الليبية، فرع الجبل الأخضر، ليبيا

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

الملخص:

تقوم هذه الدراسة على بيان دور الاستشراق الفرنسي والألماني وتعاملهم مع التراث العربي، جمعاً وتحقيقاً ونشراً وتأليفاً.

وتهدف إلى تبيان الفروقات بين الاستشراق الفرنسي والألماني، والتعريف بأهم أعلام المستشرقين الفرنسيين والألمان؛ وتبن الأسبق فيهم إلى التراث العربي، والأهداف والدوافع المرجوة من وراء هذا الاتصال.

Abstract

The aim of this study is to illustrate the role of French and German orientalism and their cooperation with Arab heritage, collecting, investigating, publishing, and authoring. It also seeks to identify the most important scientists who contributed to the development of French and German orientalism and to highlight the distinctions between the two schools. The French orientalism embraced the Arab heritage to get benefits from such contact.