تجليات رأس السنة الأمازيغية في الأدب والفنون: رحلة استكشاف التحولات الثقافية ورهان الحفاظ على التراث في ظل الرقمنة

اعداد : رشيد منصوري  – باحث بسلك الدكتوراه بجامعة سدي محمد بن عبد الله – فاس، سايس/ المغرب

المركز الديمقراطي العربي :- 

• المجلة الدولية للدراسات الأمازيغية : العدد الثاني آذار – مارس 2025 , المجلد 1 – مجلة دولية علمية محكّمة تصدر عن  #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين تُعنى وتعنى بنشر الدراسات والبحوث في قضايا اللغة والثقافة والحضارة الأمازيغية، وكذا القضايا الأنثروبولوجية والسوسيولوجية والتربوية ذات الصلة بالمجتمعات الأمازيغية في المجالات الجغرافيا التي يقطنها الأمازيغ.
• ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ  ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ,  ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ  ⵜⵓⴽⵕⵉⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉ ⵍⵄⴰⵕⴰⴱ ⴱⵉⵔⵍⵉⵏ ⴰⵍⵎⴰⵏⵢⴰ ; ⴷⴰ ⵜⴳⴳ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵙⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⵎⴰⵏⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵊⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ ⴳ ⵣⴷⵖⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.

Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
ISSN 2944-8158
International Journal of Amazigh Studies

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/03/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2025.pdf

ملخص :

يتناول المقال الجوانب الأدبية والفنية لرأس السنة الأمازيغية وعلاقتها المعقدة بالتحولات الثقافية الراهنة، ويتعمق في أهميتها ورمزيتها التي شكلت تطوره على مر العصور، حيث تم تصوير رأس السنة الأمازيغية في الإطار الأسطوري على أنها لحظة متشابكة مع الرواية الأسطورية، مما يعكس الروابط الثقافية العميقة الجذور للإنسان الأمازيغي التي توفر سياقًا ثقافيًا يضيف معنى للاحتفال، ويربطه بالحكاية التراثية التي تناقلتها الأجيال، في حين يستكشف الإطار التاريخي أيضًا المرجعية التاريخية التي يستند إليها الاحتفال برأس السنة الأمازيغية كتعبير ثقافي مرن يتكيف مع الزمن.

في نفس الاتجاه، يسعى المقال إلى تسليط الضوء على تجليات الفنون الأدبية في إطار الاحتفال برأس السنة الأمازيغية في ظل التحولات الرقمية الحديثة، بما في ذلك الشعر والحكاية والأغاني، مع التركيز على امكانية اندماج التقنيات الرقمية الحديثة والتقاليد مما يعزز فرص الوصول إلى التراث الأدبي الأمازيغي وإبرازه بشكل جذاب وواضح.

وأخيرا، يتناول المقال تحديات الحفاظ على التراث الأدبي الأمازيغي في العصر الرقمي، ويقترح ضرورة الاعتماد على استراتيجيات ممكنة لخلق توازن متناغم بين التكنولوجيا والثقافة، حيث يقترح المقال دمج أساليب مبتكرة لضمان استمرارية وصون التراث الأدبي الأمازيغي الغني لمواجهة الرقمنة السريعة دون المساس بجذوره الثقافية الأصيلة.

Abstract

The article deals with the literary and artistic aspects of the Amazigh New Year and its complex relationship with current cultural transformations, and delves into the importance and symbolism that shaped its development throughout the ages. The Amazigh New Year was depicted in the mythological framework as a moment intertwined with the legendary narrative, reflecting the deep-rooted cultural ties of the Amazigh people. Which provides a cultural context that adds meaning to the celebration, linking it to the heritage story that has been passed down through generations, while the historical framework also explores the historical reference on which the Amazigh New Year celebration is based as a flexible cultural expression that adapts to time.In the same direction, the article seeks to shed light on the manifestations of literary arts within the framework of the celebration of the Amazigh New Year in light of modern digital transformations, including poetry, stories, and songs, with a focus on the possibility of merging modern digital technologies and traditions, which enhances the possibility of accessing and highlighting the Amazigh literary heritage. Attractive and clear.Finally, the article addresses the challenges of preserving the Amazigh literary heritage in the digital age and suggests the need to rely on possible strategies to create a harmonious balance between technology and culture. The article proposes incorporating innovative methods to ensure the continuity and preservation of the rich Amazigh literary heritage in the face of rapid digitization without compromising its authentic cultural roots.