الحماية المدنية للبيانات الشخصية في التعاقد الكتروني: دراسة مقارنة بين القانون العراقي والتشريعات الدولية

اعداد :

• م.م رشا سعد عبد الواحد / كلية الامام الكاظم (ع) للعلوم الإسلامية الجامعة/ قسم القانون
• م.م اسراء عبد الرضا عليوي/ كلية الامام الكاظم (ع) للعلوم الإسلامية الجامعة/ قسم القانون

المركز الديمقراطي العربي – 

• المجلة الدولية للاجتهاد القضائي : العدد التاسع عشر أيلول – سبتمبر 2025 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة بنشر الدراسات المحكمة في مختلف الشؤون الفقهية والقضائية وسلك القضاء، مجال القانون والفقه والقضاء خاصة الاجتهاد القضائي وإجراءات التقاضي، وطرق الإثبات، بالإضافة إلى الفروع القانونية والفقهية المرتبطة بذلك، كعلوم الشريعة والقانون، والسياسة الشرعية والقضائية والأنظمة الدستورية كما تُعنى المجلة بنشر الدراسات في مجال القانون الدولي , القانون في مختلف فروعه و مجالاته , الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/09/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2025.pdf

المخلص :

تتناول هذه الدراسة موضوع الحماية المدنية للبيانات الشخصية في العقود الإلكترونية، باعتبارها من أبرز التحديات القانونية التي فرضها العصر الرقمي، وبما يعكس التحوّل العميق في طبيعة العلاقات التعاقدية. تهدف الدراسة إلى بيان مدى كفاية القواعد المدنية التقليدية، ولا سيما في التشريع العراقي، في حماية بيانات الأفراد ضمن العلاقة التعاقدية، مع تحليل أوجه القصور، ومقارنة ذلك بما ورد في اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) بوصفها نموذجًا تشريعيًا متقدمًا. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي والمقارن، من خلال تقسيم البحث إلى ثلاثة مباحث رئيسة، تناول الأول المفاهيم الأساسية للبيانات الشخصية وطبيعتها القانونية، والثاني أسس المسؤولية المدنية عند انتهاك تلك البيانات، في حين خصص المبحث الثالث للمقارنة بين القانون العراقي واللائحة الأوروبية. وتوصلت الدراسة إلى أن القانون المدني العراقي يفتقر إلى تنظيم واضح ومتكامل لحماية البيانات الشخصية في العقود الإلكترونية، وأن قواعد المسؤولية المدنية التقليدية لا تكفي وحدها لتغطية الإخلالات الرقمية، في حين توفر اللائحة الأوروبية نموذجًا تشريعيًا قابلًا للتكييف ضمن البيئة العراقية. وقد أوصت الدراسة بضرورة تعديل التشريعات المدنية أو إصدار قانون خاص لحماية البيانات، بما يضمن التوازن بين حرية التعاقد وحماية الخصوصية الرقمية.

Abstract

   This study addresses the issue of civil protection of personal data in electronic contracts, which has become one of the most pressing legal challenges in the digital era. The research aims to examine the adequacy of traditional civil law rules—particularly in the Iraqi legal system—in safeguarding individuals’ data within contractual relationships, and to analyze the shortcomings by comparing them to the General Data Protection Regulation (GDPR), which serves as an advanced legislative model. The study adopts both analytical and comparative methodologies. It is structured into three main sections: the first outlines the conceptual and legal nature of personal data, the second examines the basis of civil liability in cases of data breaches, while the third provides a comparative analysis between the Iraqi Civil Code and the GDPR framework.
The findings reveal that the Iraqi Civil Code lacks a comprehensive legal framework for the protection of personal data in digital contracts. Traditional civil liability principles are insufficient to address modern data-related breaches, whereas the GDPR offers a structured and adaptable legislative model. The study concludes by recommending legislative amendments or the enactment of a special data protection law to strike a balance between contractual freedom and digital privacy.