مقدمة في تاريخ العلاقة بين المسرح والفلسفة
Introduction to the History of the Relationship Between Theater and Philosophy

اعداد : حسناء لوشيني1 وأمل بنويس2 والحبيب ناصري3
- 1و2 جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، المغرب
- 3 المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لجهة الدار البيضاء سطات
المركز الديمقراطي العربي : –
- المجلة العربية لعلم الترجمة : العدد العاشر كانون الثاني – يناير 2025 – المجلد4 – مجلة دولية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
- تُعنى بنشر الدراسات والأبحاث الأكاديمية الخاصة بعلم الترجمة واللغات وعلم المصطلح، كما تولي اهتماما كبيرا بالأعمال المتَرجَمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، تَفْسَحُ المجلة الباب أمام الباحثين في جميع تخصصات العلوم الاجتماعية والانسانية لنشر مقالاتهم العلمية خارج مجال الترجمة أيضا، وذلك في إطار محور تحت اسم “نافذة مفتوحة”، على ألا تتعدى هذه المقالات خمساً على الأكثر، إيمانا منا بأن المجلة جاءت لتنفتح على كل الباحثين مهما اختلفت مشاربهم واهتماماتهم البحثية.
للأطلاع على البحث ملف ” pdf ” من خلال الرابط المرفق : –
ملخص :
يتغيى هذا المقال إبراز العلاقة المتكاملة بين المسرح والفلسفة، باعتبارهما حقلين معرفيين يقعان في نقاط تقاطع مفصلية عبر التاريخ، حيث أسهما معا في تشكيل رؤى إنسانية عميقة حول الكون والوجود. لذلك فإن هذا المقال ينطلق من التأكيد على أن المسرح لم يكن مجرد وسيلة فنية للتعبير، بل فضاء خصبا لتجسيد الأفكار الفلسفية المجردة وإثارة التساؤلات الكبرى التي تشغل الإنسان.
تتعقب المقالة تاريخ العلاقة بين المسرح والفلسفة منذ الإغريق، وتبرز كيف كانت التراجيديا والكوميديا جزءا جوهريا من الثقافة والفكر الإغريقيين، كما تبرز أهمية هذه العلاقة في تعزيز الحس النقدي وتعميق الوعي الذاتي والجماعي.
Abstract
This article aims to highlight the integral relationship between theater and philosophy as two interconnected fields of knowledge that intersect at critical points throughout history. Together, they have contributed to shaping profound human perspectives on the universe and existence. The article emphasizes that theater has not merely been an artistic medium for expression but a fertile space for embodying abstract philosophical ideas and raising fundamental questions that concern humanity.
The article traces the historical relationship between theater and philosophy from ancient Greece, highlighting how tragedy and comedy were essential components of Greek culture and thought. It also underscores the significance of this relationship in fostering critical thinking and deepening both individual and collective awareness.