الجيوش الإفريقية و تحدي الاحتراف العسكري

اعداد : إميلأويدراوغو  –  Emile Ouédraogo

ترجمة: أحمد المرابطي – باحث دكتوراه، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس-المغرب

• المركز الديمقراطي العربي:- 
• مجلة الدراسات الأفريقية و حوض النيل – العدد الثاني جوان- يونيو  “2018” وهي مجلة فصلية دولية محكّمة تصدر عن “المركز الديمقراطي العربي”  ألمانيا – برلين.
• تعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
  Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
  ISSN (Online) 2569-734X

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%88%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2018.pdf

ملخص:

إن بناء الجيوش الاحترافية يتوقف على استيعاب مجموعة من القواعد والمبادئ التي يرتكز عليها الاحتراف العسكري، إذ لا يهم،في الواقع،عدد وحجم القوات المسلحة بقدر ما تهم نوعيتها وكفاءتها ومدى فعالية تدخلاتها ونجاعة قدراتها العملياتية. وعموما، تتحدد أهم مؤشرات مهنية الجيوشفي تبعية وخضوع القوات العسكرية للسلطة المدنية، وولاءها للوطن ولدولة القانون، وحيادها السياسي، بالاضافة إلى الالتزام بأخلاقيات المهنةوغيرها من المبادئ والمؤشرات الأخرى التي لا تقل أهمية. وإذا كانت الجيوش الإفريقية تعترضها صعوبات جمة في طريق سعيها نحو كسب تحدي الاحتراف العسكري فإن هذه الصعوبات ليست بأقدار مقدرة، بقدر ما هي عقبات قابلة للتجاوز إذا ما توفرت الإرادة الحقة لدى قادة الدول الإفريقية.هذا ما تحاول مقاربته بشيء من التفصيل والتحليل هذه الدراسة الأكاديمية.

ABSTRACT:

Professional armies depend upon large set of rules and principles of military professionalism. The size of armed forces is not important as much as its quality, efficiency and the effectivenessof its operational capabilities.The most important indicators of military professionalism are, among others, the subordination of military forces to the civil authority; allegiance to the State and respect for Law Order;and military neutrality. This paper explores obstacles to military professionalism in Africa, addressing some practical keys for building professional militaries in the region.