برامج التعويضات في العدالة الإنتقالية : جنوب افريقيا انموذجاً

اعداد : محمد كريم جبار الخاقاني – ماجستير دراسات دولية. جامعة بغداد.العراق.

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الرابع كانون الأول – ديسمبر “2018” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%88%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2018.pdf

الملخص:

تعد برامج التعويضات وجبر الضرر للضحايا من أهم الآليات التي اعتمدتها جنوب افريقيا في تحقيق العدالة الإنتقالية وتعزيز الوحدة الوطنية, وذلك من خلال إقرار القوانين التي من شأنها إستعادة الحقوق التي تم سلبها من قبل الأنظمة الدكتاتورية وتعويضهم عما لحقهم من ضرر.

ومن ابرز آليات تطبيق العدالة الانتقالية في المجتمعات التي عانت من تسلط انظمتها الدكتاتورية على مواطنيها: إقامة الدعاوى الجنائية ولجان الحقيقة وبرامج التعويض وجبر الضرر ومحاولات تخليد ذكرى الضحايا عبر إقامة النصب والتماثيل التي تُخلد التضحيات وتكرس المأساة التي عانى منها ذوو الضحايا .

Abstaract  :                                                                         

Compensation and reparation programs for victims are one of South Africa’s most important mechanisms for achieving transitional justice and promoting national unity by passing laws that restore the rights stolen by dictatorships and compensate them for their harm.

One of the most prominent mechanisms for the application of transitional justice in societies that have suffered from the imposition of their dictatorial regimes on their citizens: the prosecution of criminal cases and truth commissions and programs of compensation and reparation and attempts to commemorate the victims through the establishment of monuments and statues that perpetuate sacrifices and devote the tragedy suffered by the victims’ families.