البناء الدرامي والموسيقي في شعر أبي فراس الحمداني” دراسة أسلوبية صوتية
The dramatical and musical construction in the poetry of Abu Firas al-Hamdani, "the study of stylistic"
اعداد : د. فاروق عبد الحميد دراوشه (جامعة العلوم والتكنولوجيا/ المملكة الأردنية الهاشمية)
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع كانون الثاني – يناير “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
مقدّمة:
للموسيقى في الشعر أهميّة عظيمة، فهي من أهمّ الأمور التي تميّز الشعر عـن النثر، حتى إنّ الكلام إذا ما خلا منها لا يسمّى شعراً، وهي في الشعر تتمثّل في الوزن والقافية، إضافة إلى الإيقاع الداخلي، والتوافق الموسيقيّ بين الكلمات. ونظراً لأهميّة الموسيقى في الشعر، فقد حَرَصَ الشعراء على توفيرها في أشعارهم، ولجؤوا من أجل تحقيق ذلك إلى عدّة وسائل، منها التكرار، وهذا ما فعله الحمداني، فقد أكثر في شعره من التكرار المتمثّل في تكرار الحروف، وتكرار المفردات، وتكرار بعض فنون البديع التي تعتمد على التكرار كالجناس وغيره، ممّا أوجد في أشعاره الإيقاع الجميل، والأنغام المعبّرة.
Abstract:
Music in the hair of great importance, it is one of the most important things that distinguish the hair prose, even if the speech with the exception of which is not called poetry, in which hair is the weight and rhyme, in addition to the internal rhythm, and musical compatibility between words. Given the importance of music in poetry, poets were keen to be provided in their poetry, and sought refuge in order to achieve this several ways, including repetition, and this is what he did Hamadani, it has more in his hair repetitions of repeating characters, and repeat vocabulary, repeating some arts Badi started Kganas rely on repetition and others, which created in his poems beautiful rhythm, expressive melodies. The goal of the author of this research is to indicate to the rhythm of music Hamdani felt important, and this study will focus on the following issues:
