حسان بن ثابت: لسان عربي أصيل
Hassan ibn Thabit: An Original Arabic Tongue
اعداد : د. يحيى صالح حسن دحامي (أستاذ مشارك)، قسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم والآداب بالمندق – جامعة الباحة – المملكة العربية السعودية
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة العلوم الاجتماعية : العددالثامن آذار – مارس 2019 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ABSTRACT:
Hassan ibn (son of) Thabit is one of the greatest poets who lived within two distinguished ages of the Arabic nations in Arabia, the pre-Islamic period and the Islamic period. He presented graceful pictures of Arabs before Islam and after Islam. In this literary paper, the investigator attempts to probe the depth of the Arabic poetry of Hassan ibn Thabit as an instance of the magnitude of Arabic poetic tongue. The poet Hassan ibn Thabitdeserves a literary investigation paying attentiveness mostly to his poetry as a tradition and legacy of the classical Arabic poetic language.
In dealing with one of the famous poems of Ibn Thabit, the paper operates the critical-analytical method. It starts with a succinct introduction about Arabic poetry then the paper progresses to illuminate Arabs and Arabic poetic tongue. Subsequently, the researcher goes to shed light on the poet, Hassan ibn Thabit as a poet of an unusual Arabic language. After that, it goes on to focus more with analysis and wasf (description) on the first sixteen verse lines of Hassan ibn Thabit’s renowned poem known as the Alef rhymed (قافية الألف). This part is the central division of the study in which it attempts to verify via the poetry of Hassan Ibn Thabit. The paper is ended with a short conclusion.
ملخص:
حسان بن ثابت واحد من أعظم الشعراء الذين عاشوا خلال عصرين متميّزين للأمة العربية في الجزيرة العربية، الفترة ما قبل الإسلامية والحقبة الإسلامية، قدم حسان خلالها صور حلو الشمائل عن العرب قبل الإسلام وبعده، في هذه الورقة الأدبية، يحاول الباحث سبر غور عمق الشعر العربي عند حسان بن ثابت كأنموذج على عظمة اللغة الشعرية العربية. يستحق الشاعر، حسان بن ثابت، دراسة أدبية، مركزاً، بشكل رئيسي على شعره كنوع من التراث والموروث للغة العربية الفصحى.
تعاملاً مع واحدة من القصائد الشهيرة لحسان بن ثابت، فإن هذه الورقة البحثية تستخدم الأسلوب التحليلي النقدي، والذي تبدأ بمقدمة موجزة عن الشعر العربي ثم تنتقل الورقة لإلقاء الضوء على العرب واللغة الشعرية العربية، ثم يلقي الباحث الضوء على الشاعر حسان بن ثابت، صاحب الملكات اللغوية العربية الغير عادية، وبعد ذلك، تنتقل الدراسة لتركز بشكل أوسع على التحليل والوصف لأول سِتة عشر بيتاً شعرياً من قصيدة حسان بن ثابت الشهيرة المعروفة باسم (قافية الألف). هذا الجزء هو الجزء الرئيسي التي تحاول الدراسة إثباتها من خلال شعر حسان بن ثابت، وتختتم هذه الورقة البحثية بملخص نهائي قصير.
