طرد الأجانب بين موجبات السيادة ومبادئ القانون الدولي

اعداد : أنوار بوزياني – باحث بسلك الدكتوراه  – كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية السويسي – جامعة محمد الخامس الرباط

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد السادس عشر تموز – يوليو 2019 – المجلد3 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2019.pdf

ملخص:

يعد تنظيم المركز القانوني للأجانب في شقه المتعلق بعملية طرد الأجانب من بين أهم الآليات التي تمتلكها الدول لتدبير تدفقات الأجانب، خاصة أولئك الذين يخلون بنظامها العام أو يهددون أمنها واستقرارها، وذلك من خلال سن التشريعات والقوانين الخاصة بهذه العملية في إطار السيادة التي تتمتع بها. إلا أن تدبير هذه العملية يخضع كذلك لأحكام وقواعد القانون الدولي التي تروم توفير الحد الأدنى من الضمانات القانونية للأجانب. وقد عالج هذا البحث الإشكالية المرتبطة بكيفية التوفيق بين حق الدولة في تنظيم عملية طرد الأجانب، وحماية الحقوق الأساسية المعترف بها دوليا للأجنبي موضوع الطرد، وذلك بتحديد الإطار المفاهيمي للموضوع من خلال تعريف الأجنبي والطرد، وتعريف طرد الأجنبي باعتباره واقعة قانونية، وكذا إبراز الأساس القانوني الذي تستمد منه الدولة حق طرد الأجنبي، والقيود الواردة على هذا الحق خاصة مبادئ القانون الدولي ذات الصلة بالموضوع، وكذا الشروط الإجرائية والموضوعية المصاحبة لعملية الطرد، وما تثيره من إشكالات قانونية وفقهية وقضائية.

Abstract :

· The legal status of foreigners in its measures of expulsion of foreigners can be concerned amongs the important mechanism that the countries possesse, to manage the flows of foreigners. Specially those who offend against order public, or threaten security and stability. And this through the enactment of legislation and laws for this process in framework of the sovereignty enjjoyed by the country. But this process is subject to provisions and rules of international law that are intended to supply at least minimum legal guarantees to foreigners.·

The folloing research has addressed the problem related to reconcile state right in organizing the process of expulsion of foreigners, and protecting internationally recognized fundamental rights for foreigners facing expulsion, by identifying the conceptual framework  of the issue through defining the foreigner and the terme expulsion as it can be concidered  as a legal fact, also highlight the legal foundation upon which the state derives the right to expel  the foreigner as well as the restrictions contained on this right particularly principales of international law. Relevant to the topic also the procedural conditions and substantive accompanying for the expulsion and luhat this can raise some problematic issues uuchas legislative, doctrinal and judiciary.   ·