الاجتماعية والثقافيةالدراسات البحثية

منجد اللغة العربية المعاصرة : دراسة في المنهج

Dictionary of Modern Arabic Language: A Study in the Method

اعداد :

  • فاطمة الزهرة زرقـــــــوق – طالبة دكتوراه – ابي بكر بلقـــــايد تلمســــــــان-الجـــــــزائر
  • المشرف: سيدي محمد غيثري

 

  • المركز الديمقراطي العربي – 
  • مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع  أيلول – سبتمبر “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
  • تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
 ISSN  2625-8943

Journal of cultural linguistic and artistic studies

 

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

تعتمد اللغة العربية في مجملها على اللفظ والمعنى معا كأي لغة من اللغات، وذلك لأجل أن تكون قادرة على احتواء ما يمكن احتواؤه من مادة غزيرة في تعميق الفهم والاستدلال، وذلك لارتباط الفهم بسعة معجمها وقوة الدلالة التي تملكها.

ومن هذا المنطلق سعت المعاجم العربية قديما وحديثا في ترسيخ فكرة توسيع الدلالة اللغوية من خلال البحث عن مفرداتها وما تشكّله تلك المفردات من معانٍ عبر التطور اللغوي.

ونظرا لكون اللغة العربية تسعى إلى التجدد ومواكبة التطور الحاصل في مجال المعرفة، لايزال الاهتمام بمعانيها مستمرا بطرق معجمية معاصرة. فالمباني التي تقوم عليها هذه اللغة المعاصرة سلكت مسلك تبسيط المعاني القديمة والاستدلال عليها بدلالات حديثة مصحوبة بالرموز اللغوية المبسطة، وتدعيمها بالصور والأشكال العصرية وذلك لتقريب اللغة من مستعمليها في عصر يدعو دائما إلى التأكيد بعصرية اللغة العربية دون إهمال المصادر التي حافظت على هذه اللغة عبر مراحل تاريخها.

وعليه فإن الموروث اللغوي استوعبته المعاجم قديما وحديثا، وكثيرا ما نلاحظ اهتمامات المناجد العربية الحديثة والمعاصرة بهذا التراث اللغوي فما كان منّي سوى تقديم ورقة بحثية متعلقة بأحد المناجد المعاصرة وهو ” المنجد في اللغة العربية المعاصرة “.

Abstract:

Arabic depends upon pronunciation and meaning as any other language in the world, in order to be able to understand and communicate. This is due to its potential words and its power in transmitting meaning. From this standpoint, Arabic dictionaries sought to ​​extend linguistic significance through the search for its vocabulary and its meanings as well via linguistic development. And since Arabic keeps abreast of the progress in the field of knowledge, the interest in its meanings continues in contemporary lexicographic ways. The ways on which it rests are: simplifying the traditional meanings accompanied by simplified language symbols supported with modern significance and forms to bring the language closer to its users in an age that always emphasizes the modernity of Arabic without neglecting the sources that have preserved this language throughout its history.

Therefore, the linguistic heritage has been acquired by the old and modern dictionaries, and we often see that the modern and contemporary Arabic arches are concerned in this linguistic heritage, so I could only provide a research paper related to one of the contemporary ark, “Al monjjed in contemporary Arabic”

الوسوم

المركز الديمقراطى العربى

المركز الديمقراطي العربي مؤسسة مستقلة تعمل فى اطار البحث العلمى والتحليلى فى القضايا الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية، ويهدف بشكل اساسى الى دراسة القضايا العربية وانماط التفاعل بين الدول العربية حكومات وشعوبا ومنظمات غير حكومية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق