الاتحاد الأوروبي وفرضية الاستعصاء الديمقراطي في ضوء” الربيع العربي” تونس ومصر نموذجا

اعداد : د. محمد المصطفى بن الحاج

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة اتجاهات سياسية : العدد الثامن آب – أغسطس “2019”دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين”  تعنى بنشر الأوراق البحثية والتقارير والتحليلات السياسية والقانونية والإعلامية حول الشؤون الدولية والإقليمية ذات الصلة بالواقع العربي بصفة خاصة والدولي بصفة عامة.
• تعتمد مجلة ” اتجاهات سياسية ” على تقصي الحقائق وتقديم التحليلات العلمية عن طريق مساهمة نخبة من الكوادر في متابعة والإشراف على ما يصلها من تقارير وتحليلات حيث يترأس أقسامها أساتذة في العلوم السياسية والإعلام والقانون، من الجامعات العربية ذوي الخبرة.

Journal of Political Trends

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%A2%D8%A8-%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3-2019.pdf

ملخص:

تحاول هذه الورقة تسليط الضوء على فرضية الاستعصاء الديمقراطي العربي، التي لطالما تم الترويج لها داخل الأوساط الاكاديمية والسياسية الأوروبية، والتي سرعان ما ستنهار بعد تفجر ما بات يعرف بثورات “الربيع العربي”، فكانت بدايتها مع ثورتي تونس ومصر. هذا التطور دفعنا إلى مساءلة الاتحاد الأوروبي بإعتباره فاعلا في مجال دعم الديمقراطية وحقوق الانسان، حيال ما أبدته الشعوب العربية من مطالب بالديمقراطية، وقد خصصت الورقة قسمها الأول لتناول المحددات التي تحكمت في دعم الديمقراطية وحقوق الانسان بالمنطقة العربية عموما، وتعاطيه مع ما شهده الشارع العربي المطالب بالديمقراطية والحرية والعدالة الاجتماعية، فيما عالج القسم الثاني الدور الذي لعبه الاتحاد الأوروبي في المسارين الانتقاليين نحو الديمقراطية بتونس ومصر.

Abstract:

This paper attempts to shed light on the hypothesis of Arab democratic deficit, which has long been promoted within the European academic and political circles, but already refuted after the eruption of what became known as the “Arab Spring” revolutions, which started by the revolutions in Tunisia and Egypt. This Situation led to the accountability of international institutions such as the European Union who is as an active player in the field of democracy and human rights in the MENA region, to support demands of the Arab peoples for democracy. At the first section of this paper we will analyze the determinants that support democracy and human rights in the Arab region in general, demands for democracy, freedom and social justice, while the second part will deal with the role played by the European Union in the transitional democratic process in Tunisia and Egypt.