fbpx
الاجتماعية والثقافيةالدراسات البحثية

بدايات اللّسانيات الحديثة والسّياق الكلونيالي … نحو لسانيات ما بعد الكولونياليّة

Beginnings of Modern Linguistics and the Colonial Context ... Towards a Postcolonial Linguistics.

اعداد : د. بن بناجي عبد النّاصر – المركز الجامعي عبد الله مرسلي-تيبازة-الجزائر

 

  • المركز الديمقراطي العربي – 
  • مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد العاشر  الثاني تشرين الثاني – نوفمبر “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
  • تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
 ISSN  2625-8943

Journal of cultural linguistic and artistic studies

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/11/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

تبحث هذه الورقة في بعض القضايا الأيديولوجية التي تشكل الإطار المؤسس للسانيات الحديثة. تُظهر خطابات السيد وليام جونز ومقالاته معرفة لغوية تؤدي من ناحية إلى تأسيس الطريقة المقارنة والتاريخية، والتّي ظلّت حجر الزّاوية لكثير من المعرفة في هذا المجال خلال القرن التّاسع عشر، ولكن من ناحية أخرى، من الواضح أنّها متأصلة في التّحيزات الثّقافيّة والدّينيّة للتقاليد الأوروبيّة. كما تمّ تطوير المنظورات الأوليّة من قبل اللّغويين والفلاسفة في وقت لاحق تحت مظلة واسعة لفكرة “الهند الأوروبية”، هذه التحيزات الأيديولوجية تتجمع في شكل تقارب مع التّقاليد الهندية، الهندوسية وفي الوقت نفسه رفض واستبعاد الثقافات السّامية والشعوب واليهود والمسلمين، من التيار الأوروبي والهندي على التّوالي. يشار لفترة وجيزة إلى الاستجابات الفلسفية والسياسية لهذه الحركات العلمية والتداعيات السياسية المرتبطة بها.

Abstract:

The paper examines some of the ideological issues that frame the founding moment of modern linguistics. Sir William Jones’ discourses and essays manifest a linguistic erudition which on the one hand leads to the founding of the comparative and historical method, which remained the cornerstone of much of the scholarship in the field during the 19th century, but on the other hand, they are clearly rooted in the cultural and religious biases of the European tradition. As the initial perspectives are further developed by later linguists and philosophers under a broad umbrella of the ‘Indo-European’ notion, these ideological biases consolidate in the form of an affinity with the Hindu Indian tradition and simultaneously a rejection and exclusion of the Semitic cultures and peoples, Jews and Muslims, from European and Indian mainstream respectively. The philosophical and political responses to these scholarly movements, and the associated political repercussions are briefly indicated.

الوسوم

المركز الديمقراطى العربى

المركز الديمقراطي العربي مؤسسة مستقلة تعمل فى اطار البحث العلمى والتحليلى فى القضايا الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية، ويهدف بشكل اساسى الى دراسة القضايا العربية وانماط التفاعل بين الدول العربية حكومات وشعوبا ومنظمات غير حكومية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق