اللسانيات التطبيقية وتعليمية اللغة الأجنبية لغير الناطقين بها

اعداد : د. بن عزوز حليمة – جامعة أبو بكر بلقايد – تلمسان-

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي عشر كانون الثاني – يناير 2020 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/01/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2020.pdf

 الملخص:

إن تعلم اللغة الأجنبية يستلزم أكثر من الإلمام بمعرفة قواعدها ومضامينها، ومما هو جدير بالذكر أن متعلمي اللغة الأجنبية لا بد لهم من اكتساب معرفة مقتضيات استعمال الناطقين بها في سياق الاستعمال اللغوي بمستوياته. وعليه، إن التمكن من تعلم اللغة الأجنبية بسليقتها لهو عملية صعبة المنال وبخاصة لغير الناطقين بها وذلك نظرا لما يحتمه التواصل اللساني الذي يقتضي قدرة صائبة لاستعمال اللغة الأجنبية في مواطن اجتماعية مختلفة.

Abstract :

Learning a foreign language requires more than knowing its grammatical and semantic rules. In this sense, it is so important to know that learners of foreign language must acquire the knowledge of how native speakers use the language in the context of structuredinterpersonal exchange in which many factors interact.Thereby, to master a foreign language fluently is merely difficult for foreign language learners (EFL) because effective linguistic communication requires the ability to use language appropriately in different social interactions.