فكر مالك بن نبي من منظور الدراسات الثقافية المقارنة

اعداد : د. بوجمعة بلقليل (جامعة منتوري – قسنطينة/ الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي عشر كانون الثاني – يناير 2020 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/01/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2020.pdf

ملخص :

يناقش البحث جانبا مهما ومركزيا من جوانب فلسفة المفكر الجزائري مالك بن نبي، وهو متعلق بتأسيسه لمفهوم هوية ثقافية مرتكزة على خصوصية الوضع الجزائري المعاصر، في ارتباطها بطبيعة انتمائه العربي الإسلامي، ولأن هناك دائما عوامل تسهم في تنمية الهوية، وعوامل أخرى تسهم في تهديمها، فقد تناولنا في البحث نقطتين رئيسيتين، تتمحور الأولى حول تنظير مالك بن نبي لمفهومٍ هوياتيٍّ للثقافة، وقارنّاه بالمفاهيم الشرقية والغربية كي نثبت قيمته في بناء ثقافة جزائرية إسلامية، أما النقطة الثانية فتتمحور حول عامل هادم للثقافة، وهو الاستعمار، وأبرزنا مجهودات ابن نبي في فضح سياساته. وقد ناقشنا كل هذه الآراء من منظور ” الدراسات الثقافية المقارنة” كي نبيّن أن إسهامات مالك بن نبي تعدّ تنظيرا مبكرا لهذا الميدان المعرفي الذي يقوم دائما في المنطقة الموجودة بين الأنا والآخر، أي في المجال ” ثقافي/عبر ثقافي “، وهي السمة الأبرز لاشتغال مالك بن نبي على اعتبار أنه ينطلق من الوضع المحلي، وينتهي إلى الوضع الكوني (الإسلامي، الإفريقي، الأفروآسيوي، العالمي).

Abstract :

The research paper discusses one of the very basic and central sides of the thinker Malek Ben Nabi’s philosophy, which is related to his construction of the concepts of a cultural identity based on the nature of the modern Algerian situation regarding  the nature of its Islamic Arabic belonging. And since there are always some factors contributing in the identity development  and others in its destruction we tend to tackle two main elements: the first is about Malek Ben Nabi’s theorizing to the concept of cultural identity and then comparing it to the oriental and occidental concepts to improve its value in the construction of the Algerian Islamic cultural. The second one revolves around a destructive factor of the cultural which is colonization and the most prominent efforts on Ben Nabi in demonstrating its policies. We have discussed all these opinions from the view of comparative cultural studies to reveal that Ben Nabi’s contributions can be considered as an early theorizing for this methodology which is always found between the “I” and the “other”, that is in the “cultural/transcultural” field and which is the most prominent feature for Malek Ben Nabi since he starts from the local situation up to the global one (Islamic, African, Afro-asiatic and universal).