المجتمع المدني و المجتمع السياسي بالمغرب

اعداد : إدريس بحير – باحث في سلك الدكتوراه-جامعة محمد الخامس –كلية الحقوق أكدال- الرباط

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد العشرون  كانون الثاني – يناير 2020 – المجلد 04 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/01/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2020.pdf

الملخص:

هذه الدراسة هي محاولة لتحديد علاقة المجتمع المدني المغربي بالمجتمع السياسي و تدقيق معنى المفهومين، و قد شهد المجتمع المدني المغربي مرحلتين ، المرحلة الاولى كانت قبل 2011 و هي مرحلة دولنة المجتمع، حيث كانت الدولة في المغرب تقيد المجتمع و تجهض ممارسة الحقوق و تقوض الحريات، فقد كانت منظمات المجتمع المدني مفتقدة لمناخ العمل الحر و بذلك لا تحقق أهدافها،    و كانت المرحلة الثانية بعد 2011 و هي مرحلة دمقرطة المجتمع، حيث شهد المغرب نوعا من الإنتقال الديمقراطي و الإنفتاح السياسي، مما جعل الهيئات المدنية تعمل في مناخ أكثر انفتاحا و تمتعا بالحرية، و ذلك عبر مجموعة من المكتسبات التي أصبحت وسيلة دستورية و قانونية لتحقيق المرامي المتوخات.

Abstarct :

This study is an attempt to determine the relationship between the Moroccan civil society and the political society and to check the meaning of the two concepts. The Moroccan civil society witnessed two phases. The first stage was before 2011, the stage of State control over society. Civil society organizations lacked an entrepreneurial climate and thus did not achieve their objectives. The second stage after 2011 was the democratization of society, where Morocco witnessed a kind of democratic transition and political openness, which made civil organizations operate in a more open and free atmosphere; And that via  A set of gains that have become a constitutional and legal means to achieve the goals envisaged.