أسباب المظاهرات في إيران واهم السيناريوهات المتوقعة (دراسة تحليلية)
The reasons for the demonstrations in Iran and the most important scenarios expected
اعداد : هيبة غربي
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد السابع آذار – مارس 2020 المجلد 2 دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
لم تكن هذه الاحتجاجات التي اندلعت عقب قرار حكومي برفع أسعار البنزين، وكذلك الاحتجاجات التي شهدتها مدينة مشهد وعدد من المدن الإيرانية، في ديسمبر 2017، بـــــــ حدث جديد في تاريخ الجمهورية الإسلامية، حيث يُمكن إحصاء عشرات الحالات الاحتجاجية ذات الطبيعة السياسية الاقتصادية منذ انتصار الثورة وإلى اليوم، غير أنّ هذه الاحتجاجات في مجموعها صارت -من حيث أنها ظاهرة سياسية اجتماعية تُشكِّل واقعًا- تتسع مساحة، وتفرض أسئلة تتعلق بــــــــــــ السياسات والإدارة والأهم الاستقرار والثبات السياسي؛ إذ أنّ الحالة الاحتجاجية خاصة منذ سنة 2009 وتظاهرات الحركة الخضراء قد أصبحت عاملًا مهمًّا من عوامل عدم الاستقرار السياسي. هذا ما جعل هذه الأخيرة في إيران وأبعادها المختلفة وما تحمله من مؤشرات على صراع سياسي-اجتماعي يمتد على مستوى أجنحة الحكم وطبقات المجتمع، تتطلب حلاً انطلاقاً من أسبابها وصولاً إلى أحد الخيارين إما بــــــــ المواصلة والاستمرار للنيل من النظام القائم وهذا لن يكون إلاّ من خلال نظام جديد يكون أكثر مصداقية وشرعية وإنْ تطلب الأمر تحول الانتفاضة إلى ثورة حقيقية…أو التعايش مع نظام استبدادي وفاشل ليس لديه ما يُصدرّه غير السلاح والبؤس والميليشيات والغرائز المذهبية.
Abstract :
The protests that erupted following a government decision to raise gasoline prices, as well as the protests in Mashhad and a number of Iranian cities, in December 2017, were not a new event in the history of the Islamic Republic, where dozens of protests of a political and economic nature can be counted since the victory of the revolution and to Today, however, these protests as a whole are a socio-political phenomenon that is a reality. They are expanding and imposing policy, administrative and, most importantly, political stability issues. The protests, especially since 2009, and the Green Movement demonstrations It is an important factor of political instability. This is what made the latter in Iran and its various dimensions and the signs it carries on a socio-political conflict that extends at the level of the wings of government and classes of society, require a solution from the causes to one of the two options either to continue and continue to undermine the existing regime and this will only be through A new one would be more credible and legitimate, and if necessary, it would turn the Intifada into a real revolution … or coexist with an authoritarian and failed regime that has nothing to do but arms, misery, militias and sectarian instincts.
