البعد الدلالي والتداولي للفظ الثوري في شعر مفدي زكريا

اعداد : د. سامية بن يامنة، المدرسة العليا للأساتذة بوهران

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثالث عشر أيار – مايو 2020 ،المجلد 3 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/05/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88-2020.pdf

الملخص :

تعدّ اللغة النسق الفعاّل الذي يحمل إلينا الإبداع الأدبي بتجلياته المختلفة، سواء أكان ذلك الإبداع شعراً أم نثراً؛ إذ تشكّل بِنْيةً شعريّةً مميزةً، انطلاقاً من القوّة الخلاّقة التي تتحقّق بين الصورة الصوتية (الدوال)، والصورة المفهومية (المدلولات)، فيتم الربط بينهما وفق تعالق لغوي إبداعي خاص. وتسعى اللسانيات بمختلف اتجاهاتها البحث في هذا النسق بالكشف عن آليات بنائه وتحقيق غاياته، ومن أبرز هذه الاتجاهات المنهج التداولي الذي يقتفي أثر القصد الاستعمالي للغة؛ من معنى الألفاظ في نسقها الدلالي إلى قصديتها في بعدها التداولي. وبحثنا يكشف في هذا الحراك، بالارتكاز على الشعر الثوري المجيد الذي تخلَّد مع شاعرنا مفدي زكريا.

Abstract :

Language is considered to be the most effective component that brings to us literary creativity and its different transfigurations, whether these genres of literature can  be poetry or prose ; language thus forms a special poetic mode through the creative relationship that is realized between the phonetic form (signifier) and the conceptual form (signified), the connection then is made between them according to a specific linguistic correlation. Linguistics and its different trends attempts at seeking this mode by revealing its mechanisms of its structure and achieving its aims. Among the most important trends we have the pragmatic approach which traces the effect of intentional use ; from meanings of words in their semantic mode to their intentionality in their pragmatic dimension. This paper will reveal in this mobility the revolutionary poems justified by the poet of revolution ‘MofdiZakarya’.