السكن الريفي وتنمية إطار عيش الساكنة الريفية: جدلية المفارقة بين الخطاب والتنفيذ
Rural housing in Morocco and the development of a rural life paradigm: The gap between announced policies and implementation
اعداد :
- ذ. خاليد الحاضري، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجديدة (المغرب)
- ذ. حاميد اعنيبر، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجديدة (المغرب)
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الثامن أيار – مايو 2020 ,المجلد 02 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
-
تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
Journal of African Studies and the Nile Basin
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
تتمحور مضامين هذا المقال حول تشخيص مكانة السكن الريفي ضمن السياسات العمومية بالمغرب من خلال المخططات الاقتصادية للدولة، وتظهر هذه الورقة أن السكن الريفي، ورغم الحضور المهم على مستوى التصورات ضمن المخططات الاقتصادية، إلا أنه يظل الخاسر الأكبر في معركة التحديث القروي التي خاضها المغرب خلال العقود السبع الأخيرة، لأن الدولة تبنت بموجبه منطقا متضاربا؛ فهي تارة كانت ترجح كفة العالم القروي وإطاره المعيشي، وتارة أخرى تعطي الأولوية للمجال الحضري، وذلك بمبرر ضعف التحولات بالمجال الريفي، وباسم القضايا الاستعجالية التي فرضها التمدين السريع، وهو ما يجعل السكن يخضع في مسار ة لتحولات ذاتية وعفوية وغير مؤطرة، إلا أن تبني الدولة للمقاربة المندمجة في إطار سياسة إعداد التراب الوطني، مكنت السكن الريفي من بعض التجهيزات الأساسية من ماء وكهرباء وطرق. سنحاول في هذا المقال تسليط الضوء على حضور السكن الريفي ضمن المخططات الاقتصادية للدولة، من خلال التركيز على أثر البرامج التنموية والمخططات القطاعية والمندمجة، وقياس مدى فعاليتها في رسم معالم التحول السكني، وتجاوز حالات الجمود والركود التي طبعته في العقود الماضية.
Abstract:
This article investigates the status of rural housing within Morocco’s public policies and economic plans. It will be shown that despite its importance at the level of the state’s vision, rural housing is still neglected on the ground. Morocco ‘s efforts towards rural modernization over the last seven decades have been offset by a paradoxical logic which at times prioritizes the rural world and its living conditions, and at others gives precedence to the urban sphere. This has been due to the slow pace of development in rural areas on the one hand and the urgency to implement rapid urbanization on the other. As a result, rural housing has largely become subject to random transformations and unsupervised undertakings. Although the state’s initiatives as part of its national territory development policies have actually provided rural housing with basic amenities such as water, electricity and roads. This article will shed light on the presence of rural housing within the economic plans of the country by focusing on the impact of development programs and measuring the extent of their effectiveness in mapping the parameters of rural housing transformation and overcoming its stagnation over the past decades.