رواية السايبربنك Cyberpunk؛ المفاهيم والإجراءات
Cyberpunk novel; Concepts and Procedures
اعداد : أ. د نوافل يونس الحمداني (- جامعة ديالى – العراق)
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس عشر تشرين الأول – أكتوبر 2020 ،المجلد 3 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص :
تسير الرواية اليوم خطوات كبيرة ومهمة في تمثيل الحياة والعصر الذي نعيش بعضا من تطورات العلم و التكنولوجيا فيه ، فنجد مثلا رواية السايبر بنك – موضوع بحثنا – تنحو في سردها منحى استشرافيا لما يمكن أن تكون عليه طبيعة الانسان وحياته بمختلف جوانبها في المستقبل ، وهي تجسد قدرة الروائي الخيالية في تركيب و دمج الفن بفانتازيا العلم لتكون حقيقة مقنعة تداعب ذهن المتلقي بالقبول و التسليم ، وقد ظهر الجنس الأدبي المعروف باسم السايبربنك (خيال علمي يضم مجتمعات مستقبلية معتمدة على الحاسوب) في أوائل الثمانينيات ، ويعرف في اللغة الإنجليزية باسم Cyberpunk وهي كلمة مشتقة من حروف كلمتي “cybernetics” و”punk ” ، وموضوعاته التطورات في تكنولوجيا المعلومات، وعلى وجه الخصوص شبكة الإنترنت (التي ينظر إليها باعتبارها أنظمة إلكترونية تقوم بتزويد المعلومات وتوسيع الاتصالات لتبلغ كل مكان) والذكاء الاصطناعي والجراحة الترقيعية والتحكم في مجتمعات ما بعد الديمقراطية ، ولنا أن نمثل على ذلك برواية جمال حسين ” اموات بغداد” إذ تشتغل على ثيمة التغيير البايولوجي (bio puck) اذ يقوم العالم العراقي العائد الى بلده بعد عام 2003 بتطوير جين وراثي قادر على تغيير خصائص المجتمع العراقي ، وتكوين انموذج قادر على مواجهة الواقع الجديد ، ويتحرك العالم بدافع فقدانه لحبيبته بسبب مرض السرطان ، كما ان روايات السايبربنك تطرح مفهوم ازمة الهوية واستلاب الذات في عصر الثقافة الفائقة بتجلياتها السلبية والمدمرة خاصة ، وتوجه إلى أهمية “الكشف عن مدى تغيير الهوية بالنظر الى المؤثرات المتنوعة التي غالباً ما تمثل تجريد المجتمعات من القيم وتقوض انظمتها الثقافية”، (فيدوح عبد القادر، مرايا الهوية المقعرة، مج الكوفة، 2013)في عالم تنتجه ثقافة جديدة ومعرفة للقيم الفكرية المراهنة على التطور العلمي الحضاري وأبعاده في تغيير الحياة الانسانية .
ABSTRACT
Nowadays, novel takes great steps in representing our life and the recent scientific developments. For example, the Cyberpunk novel, under study, narrates an outlook for man’s future life. It indicates the novelist’s fictional ability to construct and integrate art with fantasy science to convince the recipient. This literary genre emerged in the early eighties. In English, it is known as Cyberpunk which is derived from the letters of cybernetics and punk. A common topic dealt with by the cyberpunk is information technology particularly the Internet. Other topics are artificial intelligence, prosthetic surgery and control in post-democratic societies. A good example is Jamal Hussein’s novel “The dead of Baghdad” which deals with the biological change (bi o puck). In this novel, an Iraqi scientist returns to his country after 2003, and develops a gene capable of changing the characteristics of Iraqi society to face the new reality. The scientist is motivated by the loss of his lover due to cancer, and cyberpunk novels present the concept of identity crisis and self-appropriation in the era of superior culture. These novels indicate the importance of “revealing the extent of identity change in view of the various factors that often represent depriving societies of their values and undermining their cultural systems” in a world that produces them. The novels also indicate the importance of the knowledge of the new culture and the intellectual values that bet on the scientific developments and their influences on changing human life.
