مدى تطابق قانون العقوبات الجزائري مع الاتفاقية الدولية ضد التعذيب كضمان أولي لمحاكمة عادلة – دراسة مقارنة

اعداد: تيرس مراد، أستاذ محاضر -أ- ومحامي معتمد لدى المحكمة العليا – كلية الحقوق والعلوم السياسية 19 مارس 1962 جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس، الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الخامس والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2020 – المجلد6 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

الملخص:

في هدا البحث درسنا أهم عنصر يجب احترامه للوصول إلى محاكمة عادلة ،ألا و هو عدم اللجوء إلى التعذيب حسب المشرع الجزائري و الاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب ، و توصلنا إلى نتيجة مفادها أن الجزائر رغم  أنها لم تصادق على هده الاتفاقية إلا سنة 1989 ،ألا أن ذلك لم يمنع أن يكون تشريعها الداخلي مماشي للإعلان العالمي لعام 1975 بخصوص التعذيب،بموجب القانون 04 /82 المؤرخ في 13 /02 /1982 في مادته 110 مكرر الفقرة 03 و التي أصبحت المادة 263 بالقانون 06 /23 المؤرخ في 20 /12 /2006 ،و أن هدف الوصول إلى مستوى المحاكمات العادلة في الدول المتقدمة لا يمكن تحقيقه إلا في إطار ديمقراطي كاف يضمن نجاح أي مشروع قانوني أو سياسي .

Absract

In this research we studied the most important element that must be respected to have a fair trial, namely not to have recourse to torture according to the Algerian legislator and the international convention against torture, and we had a conclusion that Algeria, although its ratification of this convention did not take place until 1989, but its internal legislation has been updated with the universal declaration of 1975 on torture, by the Law 04/82 of 02/1982 amending and Supplementing L, ordinance n 66/156 of June 08, 1966 on the penal code (article 110 bis alenia 3 replaces by article 263 of law 06/23 of 20/12/2006). But the goal of reaching the level of fair trials in developed countries can only be achieved within a sufficient democratic framework which guarantees the success of any legal or political project