مجاز الحروف بين لطائف النحاة ودقائق الفقهاء نماذج من حروف العطف
the rhéthorical sens of conjunctions between grammarians and jurisconsults
اعداد : د. أرزقي شمون، جامعة بجاية/الجزائر
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس عشر كانون الأول – ديسمبر 2020 ،المجلد 4 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
يرمي هذا المقال للكشف عن دور علماء الأصول في الدرسين النحوي والبلاغي على حد سواء، من خلال تأليفهم في جانب مهمّ من علم النحو هو حقل الحروف واستعمالها المجازي. ولا شك في أن أهمية هذا الموضوع تتجلى في جوانب عدة، لكن نقتصر على ذكر ثلاثة جوانب منها.
أولها: السعي إلى توضيح الجدل الذي ساد حول مجاز الحروف من عدمه، ولم يكن جدلا بين النحاة والبلاغيين فحسب، إنما تجاوزهم ليصل إلى علماء الأصول.
ثانيهما: بيان أن لعلماء الأصول دورا تجاوز دور النحاة في توضيح جوانب من حروف المعاني واستعمالها المجازي.
ثالثها: الدور الفاعل الذي تؤديه حروف المعاني واستعمالها المجازي في الكشف عن دلالات الخطاب القرآني ومن ثم استنباط ما تنطوي عليه من مقاصد ومن أحكام شرعية.
Abstract
This paper aims at revealing the role of the jurisconsults in both grammar and rhetoric, through discussing the topic of prepositions and conjunctions and their use in a metaphorical sense.
Such a topic is worthdiscussing because of many reasons, first: it’s important to make clear the scholars’ conversation about whether prepositions and conjunctions can be used metaphorically or not, second: the jurisconsults played an important role with their writings about the so metioned topic, and third because the role of both prepositions and conjunctions in studying the Qoranic texts to explore laws of Chariaa.