اللسانيات النصية : دراسة تأصيلية في الدرس العربي القديم

اعداد : د. تجاني حبشي – أستاذ محاضر صنف –أ- جامعة زيان عاشور- الجلفة- الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس عشر كانون الأول – ديسمبر 2020 ،المجلد 4 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

ملخّص:

تعد لسانيات النص حلقة من حلقات التطور الموضوعي والمنهجي في دراسة  اللغة ، ومنهجا لسانيا حديثا يقترح آليات جديدة في التعامل مع الظاهرة اللغويـة  على أن يشمل الوصف النحوي العلاقات بين الجمل في المستويين السطحي  والعميق ، وعدم  الاقتصار على الوصف النحوي لتلك  العلاقات أو ما يطـرأ عليها من تغييرات في المستوى السطحي فقط . وعلى الرغم  من أنها نشأت  في  أحضان المناهج  البنوية والوصفية الغربية إلا أن هذا لا يمنع من وجود بعض ملامحها  متناثرة في مؤلفات علماء العرب القدامى . وقد حاولت  الورقة البحثية  على امتدادها  أن  تسهم  في  الكشف  عن  الأصول والأسس المعرفية لهذا العلم في تراثنا العربي، وذلك بالكشف عن حدس العلماء في الكثير من المفاهيم والمبادئ التي بشرت بها لسانيات النص. وكل ذلك بأسلوب مناسب يجمع مختلف الإشارات بتوثيقها وتحليلها بما تيسر ذكره ، ووفق دراسة نصية تحليلية نسأل الله تعالى فيها التوفيق والسداد .

Abstract

   The linguistics  of  the  text  is one   of   the  episodes  of  the  objective  and  methodical  development in the  study of  language , and a  modern  linguistic  approach   proposing new   mechanisms  in  dealing   with  the  linguistic  phenomenon , includes  the  grammatical   description  of  the  relationships between  sentences at the  surface  and  deep  levels , and  is not limited  to  the  grammatical  description  of  relationships or  changes in them  Surface  level only. Although  the  linguistics  of  the  text  arose  in  the  embrace of  the Western structuralist and descriptive  approaches this does not preclude the presence of some of its features in the literature  of  ancient  Arab  scholars. The  research paper attempted  to  contribute  to   revealing  the  origins   and  knowledge  foundations  of  this  science  in  our  Arab  heritage , by revealing the intuition of scholars in many of the concepts and  principles  heralded  by the  linguistics of  the text  . All this   in   an   appropriate   manner   that  combines  the  various  signs  by documenting and  analyzing   them in a  manner that  is easy  to  mention and  according to  an  analytical   textual  study we  ask  God Almighty to reconcile and pay.