الاجتماعية والثقافيةالدراسات البحثية

المستوى اللغوي في الرحلة الناصرية وأثره في تشكيل المرجعية الثقافية

The linguistic level in the Nasserist journey and its impact on forming cultural reference

اعداد : د. الحسن بواجلابن -جامعة القاضي عياض/ مراكش.

  • المركز الديمقراطي العربي – 
  • مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع عشر شباط – فبراير 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
  • تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
 ISSN  2625-8943

Journal of cultural linguistic and artistic studies

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

ملخص:

غاية هذا البحث هي الكشف عن المستويات اللغوية في الرحلة الناصرية؛ لذا أثرتُ الإشكالية الآتية: كيف تسهم المستويات اللغوية في تشكيل المرجعية الثقافية للكاتب/ الرحالة، والنسيج السردي للرحلة الناصرية؟ فطرحت أسئلة من قبيل:

  • ما هي الأجناس الأدبية والخِطابات التي تحضر في حنايا نسيج الرحلة الناصرية؟
  • وما هي شاكلة تنظيم خطاب الرحلة الناصرية ؟

وقد توجه الرحالة أحمد الناصري من “تامكروت” إلى مكة المكرمة.

واستنتجتُ أن لغة الخطاب السردي تتكون من مستويات اللغة الآتية: اللغة السردية، واللغة الواصفة، والوصف الجغرافي، واللغة الدينية، واللغة الوعظية، ولغة الفتاوى الفقهية، والسرد الشعري، واللغة الشعرية، والشعر الديني، واللغة الصوفية، والسرد التاريخي، اللغة التعليمية، واللغة العلمية، ولغة التراجم، ولغة السخرية.    واتضح أن عدة جهات هي المسؤولة عن بناء الخطاب السردي الرّحلي.

Abstract

The linguistic level in the Nasserist journey and its impact on forming cultural reference

The goal of this research is to reveal the linguistic levels in the Nasserist journey, so I raised the following problematic: how do the linguistic levels contribute to the formation of the cultural reference of the writer / traveler, and the narrative fabric of the Nasserist trip? I asked questions like:

 – What literary genres and discourses are present in the fabric of the Nasserist journey?

    – What is the way to organize the discourse of the Nasserist voyage?

The traveler Nassiri went from “Tamegroute” to Mecca. I deduced that the language of narrative discourse consists of the following linguistic levels: narrative language, descriptive language, geographic description, religious language, language of preaching, doctrinal fatwas, poetic narration, poetic language, religious poetry, Sufi language, historical narration , didactic language, scientific language, language of translations, and language of irony. It also turned out that several actors were responsible for building the narrative discourse of the journey.

المركز الديمقراطى العربى

المركز الديمقراطي العربي مؤسسة مستقلة تعمل فى اطار البحث العلمى والتحليلى فى القضايا الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية، ويهدف بشكل اساسى الى دراسة القضايا العربية وانماط التفاعل بين الدول العربية حكومات وشعوبا ومنظمات غير حكومية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى