جماليات التلقي البصري للشعر نقوش العشاق في العصر العباسي

اعداد : د. عادل ايت العسري (كلية الآداب والعلوم الإنسانية-مراكش/المغرب)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع عشر شباط – فبراير 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

شهد العصر العباسي نهضة كبيرة على كافة المستويات بما في ذلك الصناعات التصويرية والتزيينية التي أضفت بعدا جماليا على مناحي المجتمع العباسي، وقد أضحت الزخرفة مذهبا شائعا خلال هذا العصر، ولم يسلم حقل الأدب من النزعة الزخرفية، ويعد مذهب البديع في الشعر أحد التجليات الواضحة لتلك النزعة.

يستمد الشعر جماليته وتأثيره في المتلقي من انتقاء المعاني المعبر عنها وإلباسها الألفاظ المناسبة لها، فضلا عن تخير الأوزان المناسبة وابتكار الصور الفنية البديعة، لكن البعد الجمالي للشعر يرتبط أيضا بتلقيه البصري المرتبط بطريقة تدوينه. وهو ما أدركته فئة من العشاق في العصر العباسي، إذ فضل العديد منهم كتابة رسائله الشعرية ونقشها على دعامات غير ورقية، وهو ما أضفى على تلك الرسائل مسحة جمالية وفنية مضاعفة، كما ترتبط جمالية تلك الرسائل بنوع الحبر أو النقش الذي دونت به الأبيات الشعرية. وستسعى الدراسة الحالية إلى استقصاء جمالية نقش رسائل العشاق في العصر العباسي على مستويي الحبر والقرطاس.

Abstract

 The graphic and decorative industries experienced a great renaissance during the Abbasid era, and decoration became a dominant doctrine at this time including the literary field.

The aesthetic dimension of poetry manifests itself on several levels, linguistic, poetic but also of its visual reception, that is to say of the way it is written. A group of lovers became aware of the visual impact of poetry, and subsequently wrote their love messages and engraved them on their bodies or on their clothes. The aesthetic dimension of these love letters was also linked to the type of ink used. The current study will seek to investigate the aesthetics of the engraving of lovers’ letters in the Abbasid era, in terms of ink and stationery.