مقومات السياحة الجبلية بالأطلس المتوسط الشمالي الشرقي : حالة جماعتي بويبلان ورأس القصر
Mountain tourism potential in the northern eastern middle Atlas: case of the two communes Bouyablane and Ras Laksasr
اعداد :محمد حق( 1)،محمد شوقي(2)
- (1) دكتور في الجغرافيا الحضرية، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس.
- (2) أستاذ باحث بشعبة الجغرافيا كلية الآداب والعلوم الإنسانية – سايس ، مختبر الدراسات الحضرية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الحادي عشر نيسان – ابريل 2021 ,مجلد 03 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
-
تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
Journal of African Studies and the Nile Basin
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص :
يركز المقال على المؤهلات السياحية (الطبيعية، التاريخية والثقافية) وإشكالية تنميتها بكل من جماعة بويبالان ورأس القصر بالأطلس المتوسط الشمالي الشرقي. إنها تعالج ثلاثة جوانب رئيسية وهي : تشخيص المقومات السياحية للجماعتين، معيقات التنمية السياحية بالمنطقة، وإستراتيجية النهوض بالقطاع.
تشخيص المؤهلات السياحية يبين أن الجماعتين غنيتين بفرص التنمية السياحية. فبالرغم من بعض المعيقات، فالمنطقة يمكن أن تتطور إذا ما تم تنفيذ إستراتيجية هادفة لتنمية القطاع السياحي. هذه الإستراتيجية ينبغي أن تربط بين التنمية السياحية والحفاظ على الموارد والنظم البيئية باعتماد المقاربة التشاركية. كما يجب توفير التجهيزات والخدمات الأساسية الضرورية.
بتعاون كل الفاعلين المعنيين وبالحكامة الجيدة في التدبير الترابي للجماعتين يمكن تحقيق الإقلاع السياحي الذي سينعكس بلا شك على الوضعية الاجتماعية والاقتصادية للسكان.
Abstract
The article is interested at tourism (natural, historical and cultural) and the problematic of their development in the communes of Bouiblane and Ras Lakasr, in the northern eastern Middle Atlas. It treats three main aspects: the diagnosis of the tourism potential of two communes, the constraints of tourism development in the region, and the development strategy of the sector.
The diagnosis of tourism potential shows that the two communes are rich in tourism development opportunities. Despite certain constraints, it can develop if a development strategy for the tourism sector is implemented. This strategy must consist in particular in establishing a relationship between the development of tourism and the conservation of resources and ecosystems while adopting the participatory approach. It must also provide the necessary basic equipment and services.
The collaboration of all the actors concerned and the good governance of the management of the territory of the two communes should make it possible to achieve the tourism development objectives, which undoubtedly has repercussions on the social and economic situation of the population.