أنثنة تضاريس الغلاف في الشّعر النّسوي الجزائري

اعداد : د. نهاد مسعي – أستاذة محاضرة قسم ب – جامعة 20أوت 1955، سكيكدة، الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن عشر نيسان – ابريل 2021 ،المجلد 6 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

ملخّص:

وفق عمليّة تفاعليّة تتعدّى مرحلة الولادة النّصيّة، يسهم الغلاف  باعتباره محفلاً نصّيًّا  وفضاءً علاميًّا قادرًا على إنتاج المعنى وتشكيل الدّلالة ،كما تسهم وحداته  الغرافيكية وهندسته الطّباعيّة من العنوان ،اللّون ،الصّور المصاحبة ،دار النّشر ،التّجنيس في بناء الآفاق القرائيّة المحتملة ،وجرِّ القارئ إلى مساحة التّأويل كيما يُسائِل اللّحظة الرّافلة ،ويستحضر طفولة الأشياء، ولن تستقيم المعادلة دون رعشة التّغيير التي ينهض بها الشّعر النّسوي بعد معاشرته للأجناس والأشكال الأخرى، وبعد هذه المكابد يُدفع النّص إلى بلوغ المتعة.

Abstract

 According to an interactive process that goes beyond the stage of textual birth, the cover as a text frame and a scientific space contribute to the production of meaning and the formation of significance, and its graphic units and its geometry of the title, color, accompanying images, publishing, naturalization in the construction of potential reading horizons, and drag the reader to the space of interpretation in order to question the moment and evoke the childhood of things, and the equation will not be right without the jerk of change in which feminist poetry rises after cohabiting with other races and forms. After these efforts, the iconic system stands on the threshold of significance according to the semiotic analysis of hiding. Effectiveness of the deliberative and communicative and follow artistic and aesthetic dimensions. Perhaps this is what this study seeks by holding account of covert speech in feminist poetry and monitoring its iconic and linguistic formations to the poetic composition and semantic work.