الإبداع الشعري بين الثابت والمتحول (الموازنةأنمودجا)

اعداد : د. برهمي نجلاء (جامعة طاهري محمد بشار/الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع عشر يونيو – حزيران 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-%E2%80%93-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-2021.pdf

الملخص :

يحاول هذا المقال أن يقف عند تجربتين شعريتين شكلتا الحجر الأساس في صرح الشعرية العربية القديمة ، تجربة استلهمت عبق الماضي بما فيه من قصائد شعرية خالدة تحمل في رحمها أكسير الخلود الذي أكسبها صفة المرجع والمحك البلاغي والبياني ، لذلك وجب على الشعراء العرب التواصل مع مبادئها لتحقيق مبدأ الهوية  من منطلق من له تاريخ يتأثر، وأخرى جسدت الطموح إلى بث دماء جديدة في شريان القصيدة العربية ، وذلك بنزع عباءة عمود الشعر التي أضحت في عرف الشعراء المحدثين جلدا عربيا قديما متهرئا فوجب إذا استبداله بجلد بكرا غضا، يحمل مبادئ جديدة تساير التطور الكبير الذي مس العقلية الإبداعية العربية ، إلا أن هذه  التجربة الأخيرة جوبهت بالرفض من طرف النقاد اللغويين بدعوى أنها تخالف ثوابت الثقافة العربية .

Abstract

This article attempts to stand on the two poetic experiences that formed the cornerstone of ancient Arabic poetry. The first was inspired by the essence of the past with its immortal poems that carry the elixir of eternity and became a reference for different rhetoric works. Therefore, Arab poets had to deal with the principles of those poems to achieve the values of their identity. The second one embodied the ambition to revive the Arab poem by removing the old forms of poetry that have become, in the tradition of modern poets, an old fashioned way of writing. In fact, the latter needs to be changed by a new one bearing new principles that get along with the great development that touched the creative Arabic mind. However, this last experience was rejected by linguistic critics on the grounds that it contradicts the values of Arab culture.