أدب الرّحلة الجزائري القديم(جمع و تصنيف)
The ancient Algerian trip literature (collecting and classification)
اعداد :
- موسى سترة، سنة سادسة دكتوراه أدب جزائري قديم- جامعة أحمد بن بلّة – وهران 1- الجزائر
- د. بن الطاهر يوسف، دكتور أدب عربي- جامعة بلحاج بوشعيب- عين تموشنت- الجزائر
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس والعشرون أيلول – سبتمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
الرّحلة قديمة قدم الإنسان عرفتها أمم عدّة قبل العرب، ومع مرور الزّمن استطاعت أن تكتسب خصوصيات ميّزتها كأدب قائم بذاته، وقد ظهر هذا الفن النثري في الجزائر وازداد ازدهارا في عهد الحكم العثماني، وتنوّعت مقاصد الرّحلات لكن أغلبها كان بدافع ديني إمّا الحج أو العمرة، ويظهر نشاط الجزائريين في أدب الرّحلة من خلال الإسهامات الكتابية الّتي خلّفها الرحالة، سردوا فيها أهم الأحداث الّتي صادفتهم في مسالكهم، ونجد بأنّ الرحلة ظهرت بنوعين في الجزائر منها النثرية والشّعرية، ومنها ما وصلنا كاملا ومنها ما ضاع ومنها ما وجدت مجهولة المؤلّف.
Abstract
The trip is as old as humans ; it existe by several nations before the Arabs, with the passage of time it was able to acquire its peculiarities as a stand-alone literature. And this propse art appeared in Algeria ;and it developed in the era of Ottoman rule. The destinations of the trip are varied; most of it was religiously motivated like El Hadj and Omra. The activity of Algerians appears in trip literature though the written contributions left by the travelers; they recounted the events that they encountered in your way.The trip appeared in two types in Algeria prose and poetic, and some of them are complete ,and some are lost or anonymous.