الآخر الديني في الرّحلة الأندلسية من خلال تحفة الألباب ونخبة الإعجاب لأبي حامد الغرناطي

اعداد : د.  زاهية راكن – أستاذة محاضرة (أ) – جامعة مولود معمري، تيزي وزو، الجزائر. مخبر التمثلات الفكرية والثقافية: إبداع، تواصل،نقد.

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

ملخّص:

نسعى في هذه الورقة البحثية إلى إبراز صورة الآخر الديني من خلال أدب الرّحلة الأندلسية متمثّلا في «تحفة الألباب ونخبة الإعجاب» لأبي حامد الغرناطي. لقد اعتمد الغرناطي في رسم الصورة الدينية للآخر على المشاهدة، والمعايشة، والنقل عن الكتب، والسماع،وتباينت صورة الآخر التي رسمها في «التحفة» من إيجابية وسلبية، كما رصد لنا في مؤلّفه صوراً رائعة عن التعايش الديني في تلك الفترة من التاريخ الإسلامي بين مختلف الديانات: الإسلام، والنصرانية، والبوذية.

Abstract

 This research paper attempts to highlight the image of the religious other through the Andalusian travel literature represented in “The Masterpiece of the Hearts and the Elite of Admiration” by Abu Hamid Al-Gharnati. Al-Gharnati relied, in drawing the religious image of the other, on witnessing, cohabitation, quoting books, and hearing. The image of the other that Al-Gharnati drew in “The Masterpiece” varied from positive and benign, as he monitored for us in his book wonderful pictures of religious coexistence in that period of Islamic history between the various religions: Islam, Christianity, and Buddhism.