الأسلوبیة في مقصورة ابن درید-الأبیات 20 الأولی من مطلع القصیدة دراسة وتحلیل أنموذجا

اعداد :

• علي سیّاحي (الکاتب المسؤول)، طالب مرحلة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة و آدابها،جامعة طهران، إیران.
• د.غلامعباس رضایي هفتادر، أستاذ مشارک في قسم اللغة العربیة و آدابها، جامعة طهران، ایران.

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

الملخص:

تحاول الدراسات الأسلوبیة من خلال تحلیل أجزاء النص الأدبي بشکل عام و الشعر بشکل خاص أن تدرس مکوناته وعناصره وتزیح اللثام عن وجه نظمه وفقا للمستویات الصوتیة والترکیبیة والبلاغیة لتُمَیِّز بعدَ ذلک بین نتاج الأدباء وتَحکُمَ بعلو کعب جماعة منهم وتبین إخفاق بعضهم في هذا المضمار. والأسلوبیة تطمح إلی دراسة البنیات الأسلوبیة في الخطاب الأدبي” البنیة الإیقاعیة والترکیبیة والدلالیة” وغایتُها في ذلک کشف العلاقات التي تربط هذه البنیات بغیة الوصول إلی ما یتفرد به الخطاب الأدبي من حیث بنائه اللغوي وإدراک القیمة الفنیة والأدبیة التي تکمن وراءها. تهدف الدراسة عبر المنهج الوصفي- التحلیلي إلی الوقف عند الظواهر اللغویة والأدبیة ذات التردد اللافت في القصیدة وتحلیلها للوصول إلی السمات الأسلوبیة فیها، کما تحول استجلاء مسؤولیة التعبیر الفني التي تنهض به المقصورة. واتضح أن الشاعر قد استخدم سمات الأسلوبیة لیودعها معانيَ یَعجز ظاهرُ اللغة عن إیصالها للمتلقي؛ کما أنّه تبین أنّ هناک توازنا مقصودا في إیقاع القصیدة وأنَّ التکرار الصوتيّ متناسق له دلالة علی قصد الشاعر.

Abstract 

Stylistic studies, by analyzing the parts of the literary text in general and poetry in particular, try to study its components and elements and unearth the face of its systems according to the phonetic, structural and rhetorical levels, then to distinguish between the output of writers and control the high heels of a group of them and show the failure of some of them in this regard. Stylistics aspires to study the stylistic structures in the literary discourse “the rhythmic, structural and semantic structure” and its aim is to reveal the relationships that link these structures in order to reach what is unique to the literary discourse in terms of its linguistic structure and to realize the artistic and literary value that lies behind it. The study aims, through the descriptive-analytical approach, to stop at the linguistic and literary phenomena of remarkable frequency in the poem and analyze them in order to reach the stylistic features in them, as well as to clarify the responsibility of the artistic expression that the maqsura carries out. It became clear that the poet used stylistic features to deposit meanings in them that the appearance of the language is unable to convey to the recipient. It was also found that there is an intentional balance in the rhythm of the poem, and that the phonetic repetition is consistent, indicating the poet’s intention.