الشعر اليهودي قبل صعود الإسلام

اعداد : د. السيد التوي (كلية الآداب بالقيروان) كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقيروان

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي والثلاثون آذار – مارس 2024 ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2024.pdf

الملخص :

نستأنف في هذا المقال النّقاش حول أصالة الشّعر اليهوديّ قبل الإسلام وفي طور تشكله منذ أزمنته المبكرة، وذلك بإعادة النّظر في المُقاربات المختلفة لهذه المسألة سواء تعلّق الأمر بموثوقيّة هذا الشّعر أو بالإشارات الدّينيّة التي تكتنف بعض قصائده. ولمّا كان المستشرقون هم الذين افتتحُوا هذا النّقاش، فقد عُدْنا إلى الدّراسات التي تضمّنت آراء جريئة، وأشرنا بإيجاز إلى أثر هذه الآراء في الكتّاب العرب. وحاولنا وفق منهج تحليليّ مُقارنيّ يستند إلى المقاربة النّقديّة، تدبُّرَ الحُجج التي اعتمدها هؤلاء المستشرقُون وبيان أوْجه المعقوليّة فيها مثلما سعيْنا إلى صياغة موقف تأليفيّ من صحّة الشّعر اليهوديّ وعلاقته باليهوديّة. وحتى ندركَ أهدافنا من هذا المقال، افتتحناه بتتبُّع حضور الشّعر اليهوديّ في المصادر لإسلاميّة المُبكّرة خصوصًا وخلفيّة هذا الحضور، ثمّ عرضنا مواقف المستشرقِين من هذا الشّعر.

Abstract

In this article, we continue the discussion regarding the authenticity of pre-Islamic Jewish poetry and its evolution since its early stages. This involves revisiting various perspectives on the matter, whether it pertains to the credibility of this poetry or the religious references embedded within some of its verses. Given that Orientalists initiated this discourse, we have returned to studies containing bold viewpoints, briefly outlining their impact on Arab scholars. Employing a comparative analytical approach rooted in critical theory, we endeavored to scrutinize the arguments posited by these Orientalists and elucidate their logical validity, while also endeavoring to articulate a position on the legitimacy of Jewish poetry and its connection to Judaism. To grasp the objectives of this article, we commenced by tracing the presence of Jewish poetry in early Islamic sources, particularly exploring the context of this presence, before presenting the stances of Orientalists on this poetry.