الصورة الفنية في شعر أبي الحسن جمال الدين الخُلَیعي (بالاعتماد علی التشبیه والاستعارة)

اعداد :

• وحيد قادري (الكاتب المسؤول)،طالب مرحلة الدكتوراه، قسم اللغة العربية وأدابها جامعة طهران.  
• د.محمد حسن فؤاديان،الأستاذ المشارك في قسم اللغة العربية وآدابها،جامعة طهران
• د.غلامعباس رضايي هفتادر،الاستاذ المشارك في قسم اللغة العربية وآدابها،جامعة طهران
• د.علي أكبر فراتي،الأستاذ المساعد في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة طهران

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي والثلاثون آذار – مارس 2024 ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2024.pdf

الملخص:

أبو الحسن جمال الدين الخلیعي، من الشعراء الذینَ استخدم آلیة التصویر في شعره کثیراً.استطاع الخلیعي من خلال هذه الصورة الفنّیّة أن يصور أفکاره الدینیة و الخصائص والسمات الساطعة للأهل البيت(ع) تصویراً حقیقیاً رائعاً کاملاً دون أیّ غموض، حاول الشاعر أن یجسد هذا التصویر بحیث یسکن في سویداء قلب المخاطب ونفسه. یتناول البحث القادم  دراسة شعر أبي الحسن جمال الدین الخلیعي من خلال المنهج الوصفي التحليلي بالاعتماد علی الصور الأکثراستخداماً(التشبیه والاستعارة) حتی نتعرف علی  کیفیة استخدام الشاعر للصورة الفنیة  کحجر أساس لنقل أفکاره الدینیة وأحاسیسه ومدی نجاحه في خلق هذه الصور.إنّ النتیجة هذا البحث  تبین أنّ التشبیه والاستعارة  کأهمّ الأدوات التصویریة تُستخدمان لبیان عقائد الشاعر والتاثیر المتزاید في المخاطب.وبالتالي استفاد الشاعر من التشبیه والاستعارة بما یتماشی من تزیین الشعر،القاء الأفکار وعواطفه بالنسبة إلی القضایا الدینیة بما فیها مدح الأئمة(ص).

Abstract

 Abu al-Hasan Jamal al-Din al-Khula’i is one of the poets who used the imagery mechanism a lot in his poetry. Through this artistic image, al-Khula’i was able to depict his religious ideas and the bright characteristics and features of the Ahl al-Bayt (peace be upon him) in a truly wonderful and complete image without any ambiguity. The poet tried to embody this depiction. ware So that it resides in the endosperm of the addressee’s heart and soul. The upcoming research deals with studying the poetry of Abu Al-Hasan Jamal Al-Din Al-Khula’i through the descriptive analytical approach, relying on the most commonly used images (simile and metaphor) in order to learn how the poet used the artistic image as a cornerstone for conveying his religious ideas and feelings and the extent of his success in creating these images.

The result of this research shows that simile and metaphor, as the most important pictorial tools, are used to express the poet’s beliefs and their increasing influence on the addressee. Thus, the poet benefited from simile and metaphor in a manner consistent with decorating poetry, expressing his thoughts and emotions regarding religious issues, including Praise of the Imams (a.s).