المشاركةُ البرلمانيّة للمرأة العربيّة في البرلماناتِ الوطنيّة (تحليلٌ مقارن للواقع والتحديّات والفرص)

اعداد : ياسر نايف قطيشات، مدير مركز روى للاستشارات والتدريب والأبحاث، باحث مختص وخبير تحليل في السياسة والعلاقات الدولية.

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد التاسع والثلاثون آذار – مارس 2024 – المجلد 10 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق : –

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2024.pdf

الملخّص:

تناولت الدراسة إشكالية المشاركة البرلمانيّة للمرأة العربيّة في البرلماناتِ الوطنيّة بالتحليل المقارن بين الدول العربية من حيث الواقع وأبرز التحديّات التي تواجهها والفرص الممكنة، وهدفت إلى سبر غور تاريخ حقوق المرأة العربية في البرلمان، والاطلاع عن كثب على واقع حصولها على حق التصويت والترشّح في الانتخابات البرلمانية.

وبيّنت الدراسة تراجع حضور المرأة العربية في البرلمانات الوطنية، مقارنة بالنسب العالمية، فأعلى متوسط نسبة وصلت إليها المرأة العربية للبرلمان بلغت عام 2022 (18%)، فيما نسبة وصول المرأة عالمياً بلغت (26%)، كما تتفاوت نسب المشاركة بين الدول العربية بشكل ملفت، وفق ظروف مختلفة.

واستنتجت الدراسة أن جود المرأة في المجالس البرلمانية فيه خدمة مباشرة للسلم الاجتماعي والتنّوع الثقافي والنمو الاقتصادي؛ ويخلق حضورها حالة من الحوار المجتمعي يُسهم باشتباكها المباشر مع قضايا الوطن ومنافسة الرجل في تحمّل المسؤولية وتقديم التصّور النسائي الخاص بقضايا الوطن من زاوية مختلفة عن النمط الدارج.

وأوصت الدراسة بتطوير برامج دعم وتمويل النساء العاملات في المجال السياسي وتقديم برامج تدريبية خاصة بالمرأة العربية لزيادة مهاراتهن السياسية والقيادية، وتفعيل المزيد من القوانين واللوائح الخاصة بحقوق المرأة.

Abstract

The study addressed the problem of Arab women’s parliamentary participation in national parliaments with a comparative analysis between Arab countries in terms of reality and the most prominent challenges they face and possible opportunities. It aimed to explore the history of Arab women’s rights in parliament and look closely at the reality of their obtaining the right to vote and run in parliamentary elections.

The study showed a decline in the presence of Arab women in national parliaments, compared to global rates. The highest average percentage of Arab women in parliament reached in 2022 (18%), while the percentage of women’s access globally reached (26%). Participation rates also vary significantly among Arab countries. , according to different circumstances.

The study concluded that the presence of women in parliamentary assemblies is a direct service to social peace, cultural diversity, and economic growth. Her presence creates a state of societal dialogue that contributes to her direct engagement with the nation’s issues, competing with men in bearing responsibility, and presenting the women’s perception of the nation’s issues from a different angle than the usual style.

The study recommended developing programs to support and finance women working in the political field, providing special training programs for Arab women to increase their political and leadership skills, and activating more laws and regulations related to women’s rights.