حركة الألتراس في المغرب: من الشغف الرياضي إلى التعبير السياسي

اعداد : مروان الفاهم  – جامعة محمد الخامس الرباط، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية السويسي- المغرب

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة العلوم الاجتماعية : العدد الثالث والثلاثون أيلول – سبتمبر 2024 مجلد 8، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن  #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.

  تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة العلوم الاجتماعية في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2024.pdf

ملخص:

تحاول هذه المقالة -حركة الألتراس في المغرب: من الشغف الرياضي إلى التعبير السياسي”- دراسة دور حركة الألتراس في الحياة السياسية المغربية. حيث تبين بعض التجارب المقارنة، أن هذه المجموعات عُرفت في البداية بدعمهما غير المشروط لفرقها الرياضية، من خلال الحضور إلى المدرجات وتوظيف العديد من الوسائل الهادفة إلى التشجيع الرياضي، قبل أن يتحول تدريجيا نشاطها من تشجيع ومساندة فرقها الرياضية، إلى التعبير عن مجموعة من القضايا الاجتماعية والسياسية.

تهدف هذه الورقة دراسة الكيفية التي توظف بها حركة الألتراس الملاعب الرياضية كفضاءات للتعبير السياسي، فمن خلال الأغاني، الدخلات (TIFOS)، الشعارات، والرسائل، تعبر هذه المجموعات عن آرائها في شأن قضايا العدالة الاجتماعية، الثروة، البطالة، قمع الحريات، الفساد.

تسلط الدراسة الضوء على عدة حالات مارست فيها حركة الألتراس دورا رئيسيا في تعبئة الشباب، وفي زيادة الوعي بالقضايا السياسية، حيث أصبحت مدرجات الملاعب بالنسبة للشباب بمثابة فضاء للتعبير، وكبديل للكيانات السياسية التقليدية (الأحزاب السياسية). كما تحلل الكيفية التي تعاملت بها السلطات المغربية مع هذه الظاهرة.

في الختام، تشدد المقالة على الأهمية المتزايدة لحركة للألتراس كوسيلة للتعبير السياسي في المغرب، وتطرح تساؤلات حول مستقبل هذه المجموعات في سياق محدودية فضاءات الاحتجاج

Abstract

This article, titled “The ULTRAS Movement in Morocco: From Sports Passion to Political Expression,” attempts to study the role of the Ultras movement in Moroccan political life. Comparative experiences show that these groups were initially known for their unconditional support of their sports teams, attending matches, and using various means to encourage their teams. However, the activity of these groups has gradually evolved from simple sports support to contributing to the expression of various social and political issues.

This article aims to study how the Ultras movement uses stadiums as spaces for political expression. Through chants, tifos, slogans, and messages, these groups express their opinions on topics such as social justice, unemployment, repression of freedoms, wealth, and corruption.

This study highlights several cases where the Ultras movement has played a key role in mobilizing young people and raising awareness of political issues, making stadium stands a space for youth expression, as an alternative to traditional political entities (political parties). It also analyzes how Moroccan authorities have responded to this phenomenon.

In conclusion, the article emphasizes the growing importance of the Ultras movement as a means of political expression in Morocco and raises questions about the future of these groups in a context where spaces for protest are limited

Le Mouvement ULTRAS au Maroc : De la Passion Sportive à l’Expression Politique

Résumé

Cet article intitulé ” “Le Mouvement ULTRAS au Maroc : De la Passion Sportive à l’Expression Politique” tente d’étudier le rôle du mouvement des Ultras dans la vie politique marocaine. Certaines expériences comparatives montrent que ces groupes étaient initialement connus pour leur soutien inconditionnel à leurs équipes sportives, en assistant aux matchs et en utilisant divers moyens pour encourager leurs équipes. Cependant, l’activité de ces groupes a progressivement évolué, passant du simple soutien sportif à une contribution à l’expression de diverses questions sociales et politiques.

Cet article vise à étudier comment le mouvement des Ultras utilise les stades comme espaces d’expression politique. À travers des chants, des tifos, des slogans et des messages, ces groupes expriment leurs opinions sur des sujets tels que la justice sociale, le chômage, la répression des libertés, la richesse et la corruption.

Cette étude met en lumière plusieurs cas où le mouvement des Ultras a joué un rôle clé dans la mobilisation des jeunes et dans la sensibilisation aux questions politiques, faisant des tribunes des stades un espace d’expression pour la jeunesse, en alternative aux entités politiques traditionnelles (partis politiques). Elle analyse également la manière dont les autorités marocaines ont réagi à ce phénomène.

En conclusion, l’article souligne l’importance croissante du mouvement des Ultras en tant que moyen d’expression politique au Maroc, et pose des questions sur l’avenir de ces groupes dans un contexte où les espaces de protestation sont limités.