التباين والتعدد اللغوي في السودان وإشكالية الهوية الثقافية
The Diversity and Linguistic Plurality in Sudan and the Issue of Cultural Identity

اعداد : مهند هارون هارون موسى، محاضر بجامعة النيلين -السودان
المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع والثلاثون كانون الأول – ديسمبر ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
سعى الباحث في هذه الدراسة إلى التطرق لمسالة التعدد والتنوع اللغوي وتاثيره على الهوية الثقافية، فالهوية تعتبر أساس التماسك للدولة، فكل ما يؤثر على الهوية يؤثر مباشرة على اللغة. تاخذ الدراسة دولة السودان كدراسة حالة نتيجة للتعدد والتباين اللغوي المتحدث به في هذا القطر الشاسع، حيث يتكلم سكانه أكثر من مائة لغة، إلا أن عدم الاستغلال الأمثل لهذا التنوع أصبح مصدرًا للاشكالات، وقاد القطر إلى نعرات قبلية توجت بانفصاله إلى دولتين، كما يهدد ذلك التعدد إلى مزيدًا من الانفصالات مستقبلًا، نتيجة للسياسات الغير حكيمة تجاه ذلك التعدد، كما تاخذ الدراسة في ذلك منحى التحليل الوصفي والتحليلي النقدي، ومن أهم نتائج الدراسة:
اللغة عامل مهم في تحديد الهوية الاجتماعية
الهُوية هي أساس التماسك للدولة
لايوجد استغلال أمثل للتعدد اللغوي في السودان مما قاد للعديد من الاشكاليات
Abstract
In this study, the researcher aimed to examine the multi-touch and linguistic diversity and its effect on cultural identity, as identity Basis of cohesion for the country, and everything that affects it directly effects on language. The study of the State of Sudan was taken as a case study cause of pluralism and linguistic variation in this Country, as its population speaks more than a hundred languages, but the lack of optimal exploitation of this diversity became a source of problems, and this lead the country to tribal strife that culminated in its separation into two states. This multiplicity also threatens to lead to more separations in the future, as a result of unwise policies towards that multiplicity. The study also takes the approach of descriptive and critical analysis, and the most important results of the study are:
Language is an important factor in determining social identity
Identity is the basis of cohesion for the state
There is no optimal exploitation of linguistic diversity in Sudan, which has led to many problems.