منجزات الصّيدلة في الحضارة العربية الإسلامية وإشعاعها في أوروبا

اعداد : النّاصر الهمّامي/دكتوراه في اللّغة والأدب والحضارة العربيّة/كلّية العلوم الإنسانية والاجتماعيّة بتونس

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع والثلاثون كانون الأول – ديسمبر ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2024.pdf

الملخّص:

    تسعى هذه الدراسة إلى فهم الإرث العلمي والثقافي للحضارة العربية الإسلامية، وتثمين الإسهامات القيمة التي قدمتها في مجال الصيدلة، ممّا يسهم في توسيع آفاق البحث العلمي ويساعد على تجلية الجهود الهامة التي أدت إلى تطور هذا الفنّ الطبي المهمّ. فقد تطورت الصيدلة بشكل كبير في الحضارة العربية الإسلامية خلال العصور الوسطى، حتّى تحوّلت هذه الفترة التاريخية إلى محطة مفصليّة مهمة في تاريخ الصيدلة العالمي، إذ ساهم العلماء المسلمون في ترجمة الكتب اليونانية والهندية والفارسية إلى العربية، وتطوير العديد من التقنيات والصيدلانية، واكتشاف مركّبات كيميائية جديدة، واختراع أدوية فعّالة وناجعة. كما سنسعى من خلال هذه الدراسة إلى استكشاف مظاهر الإشعاع الحضاري للصيدلة العربية في أوروبا، وإلى إبراز قدرتها على تمهيد السّبل لتأسيس علم الصيدلة الحديث.

Abstract

   This study seeks to understand the scientific and cultural heritage of the Arab-Islamic civilization and to appreciate the valuable contributions it has made in the field of pharmacy, which contributes to expanding the horizons of scientific research and identifying the important efforts that led to the development of this important medical art. Pharmacy developed significantly in the Arab-Islamic civilization during the Middle Ages, making this historical period an important station in the history of pharmacy, as it contributed to the translation of Greek, Indian and Persian books into Arabic, the development of many pharmaceutical techniques, the discovery of new chemical compounds and the invention of effective medicines. We will also seek to explore the cultural influence of Arab pharmacy in Europe, paving the way for the establishment of modern pharmacology.