سوسيولوجيا إنتاج المجال الحضري بالمغرب، مدينة سيدي سليمان نموذجا

اعداد : حميد بوكرين، جامعة ابن طفيل، القنيطرة، المغرب،

المركز الديمقراطي العربي :-

• مجلة التخطيط العمراني والمجالي : العدد الثالث والعشرون آذار – مارس 2025 المجلد 6– مجلة فصلية محكّمة ذات طابع دولي، تعنى بالدراسات و البحوث في مجال التخطيط العمراني و المجالي ، تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين
• تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة .
• وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد  في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2025.pdf

ملخص:

يشكل المجال الحضري إطارًا لتصريف السلطة واختبار علاقات القوة بين عدد من الفاعلين والأطراف المؤثرة في إعداده وصنعه، ابتداءً بالأساس بالوثائق المؤسسة لهذا المجال والمخططة لهويته الحضرية. إن إعداد وثائق التعمير بقدر مل هو فعل تقني، فهو كذلك فعل سياسي، وقانوني، واجتماعي يحتاج إلى قراءة سوسيولوجية لفهم إنتاج الواقع السوسيومجالي عل الأرض، وكشف التناقضات التي ينطوي عليها ذلك الواقع.

تهدف هذه المساهمة، من زاوية نظر سوسيولوجية متخصصة في سوسيولوجيا التخطيط الحضري إلى تفكيك الآليات وعلاقات القوة المتحكمة في صناعة قرار الوثائق المنتجة للمجال الحضري بالمغرب.

اعتمادا على منهجية تحليل محتوى وثائق التعمير الخاصة بمجال حضري متوسط الحجم (مدينة سيدي سليمان في هذه الحالة) وعلى نتائج مقابلات مع ممثلي بعض المؤسسات المتدخلة في تدبير الشأن الحضري، اتضح أن الوثيقة التعميرية ليست هي الرهان الأكبر في تدبير المجال الحضري بل إن الرهان الأساس يكمن في تدبير موازين القوى الفاعلة في إنتاجها.

Abstract

The urban space constitutes a framework for exercising power and testing the balance of power among various actors and stakeholders in its development and creation, starting with the foundational documents of this space and shaping its urban identity. The preparation of urban planning documents, as much as it is a technical act, is also a political, legislative, and social act that requires a sociological reading to understand the production of socio-spatial reality on the ground and to reveal the contradictions that this reality implies.

This contribution aims, from a sociological perspective specialized in urban planning sociology, to decompose the mechanisms and power relations that govern the decision-making of documents producing urban space in Morocco.

 Based on a content analysis methodology of urban planning documents from a medium-sized urban area (the city of Sidi Slimane in this case) and the results of interviews with representatives of certain institutions involved in urban affairs management, it became apparent that the urban planning document is not the main issue in urban space management, but that the fundamental issue lies in the management of the power relations active in its production.