دراسة في الطوبونيمية الأمازيغية: الخصائص البشرية والطبيعية لقبيلة إسافن من خلال أسماء أماكنها
A Study in Amazigh Toponymy: The Human and Natural Characteristics of the Isafen Tribe Through Its Place Names

اعداد : د. عمر أوبلا – باحث في الطوبونيميا – الأكاديمية الجهوية
المركز الديمقراطي العربي :-
- المجلة الدولية للدراسات الأمازيغية : العدد الثاني آذار – مارس 2025 , المجلد 1 – مجلة دولية علمية محكّمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين تُعنى وتعنى بنشر الدراسات والبحوث في قضايا اللغة والثقافة والحضارة الأمازيغية، وكذا القضايا الأنثروبولوجية والسوسيولوجية والتربوية ذات الصلة بالمجتمعات الأمازيغية في المجالات الجغرافيا التي يقطنها الأمازيغ.
- ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⵓⴽⵕⵉⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉ ⵍⵄⴰⵕⴰⴱ ⴱⵉⵔⵍⵉⵏ ⴰⵍⵎⴰⵏⵢⴰ ; ⴷⴰ ⵜⴳⴳ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵙⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⵎⴰⵏⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵊⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ ⴳ ⵣⴷⵖⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.
Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
ISSN 2944-8158
International Journal of Amazigh Studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص :
يعتبر هذا المقال خلاصة لما تم التوصل إليه من نتائج حول الخصائص البشرية والطبيعية لقبيلة إسافن، لدراسة لأسماء المراكز السكنية والتجمعات البشرية. وقد تم بناء واستخلاص هذه الخصائص انطلاقا من تحليل دقيق لمكونات هذه الأعلام، معتمدين في ذلك على مجموعة من الحقول الدلالية التي ترتبط بالجانبين الطبيعي؛ كالتضاريس والمياه… وبالجانب البشري؛ كعناصر السكان، والأبنية… كما تم التطرق في مستهل المقال إلى نبذة عن قبيلة إسافن من خلال حدودها الجغرافية وكذلك أصل تسميتها معتمدين في ذلك على مجموعة من المصادر كالرواية الشفوية، والمعاجم والدراسات السابقة. ويمكن القول أن هذه الورقة البحثية ترتبط ارتباط وثيقا بمجال البحث في الطوبونيميا وما يرافق ذلك من دراسة وتحليل لأسماء الأماكن، من أجل استخراج واستنتاج كل ما يرتبط بتلك الأسماء من خصائص سواء في الجانب اللغوي الخاص بلغة المكان، أو في ما يتعلق بالخصوصيات الثقافية والبشرية والطبيعية للمكان المدروس، وهو ما يؤدي في نهاية الأمر إلى إعطاء صورة حقيقية عن تاريخ المنطقة وجغرافيتها وعن موروثها الثقافي، ما سيساهم مستقبلا في بناء قاعدة بيانات خاصة بكل الأعلام المكانية للمنطقة المدروسة من أجل استثمارها في إعداد دراسات مونوغرافية ومعاجم والدلائل السياحية وتصحيح الخرائط الطوبوغرافية من خلال عملية التنميط التي تعتبر هدفا من بين الأهداف الكبرى للدراسات الطوبونمية.
Abstract
This article summarizes the findings regarding the human and natural characteristics of the Isaffen tribe, based on a study we conducted on its place names associated with residential centers and human settlements. These characteristics were derived from a detailed analysis of the components of these names, relying on a set of semantic fields related to both the natural aspects, such as terrain and water, and the human aspects, such as population elements and buildings.
The article begins with an overview of the Isaffen tribe, including its geographical boundaries and the origin of its name, based on various sources such as oral narratives, dictionaries, and previous studies. This research paper is closely related to the field of toponymy, which involves the study and analysis of place names to extract and infer all characteristics associated with those names, whether linguistic, cultural, human, or natural. Ultimately, this leads to providing a true picture of the region’s history, geography, and tangible and intangible cultural heritage.
In the future, this will contribute to building a database of all the place names in the studied area, which can be used for preparing monographic studies, dictionaries, tourist guides, and correcting topographic maps through the standardization process, which is one of the major goals of toponymic studies.