شعرية التّطور الدّلالي دراسة في القصيدة الصّوفية الجزائرية المعاصرة

اعداد : د. السعيد حمزة – جامعة عبد الرحمن ميرة بجاية – الجزائر –

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس والثلاثون حزيران – يونيو ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2025.pdf

ملخص :

يسعى هذا البحث إلى دراسة التّطور الدّلالي في نماذج من الشّعر الصّوفي الجزائري المعاصر بوصفه أحد أهم المصادر التي أسهمت في تطور معاني الكلمات من الانحطاط إلى الرّقي خصوصا ، ومن العام إلى الخاص ، ومايحدثه هذا التّطور من خصوصية شعرية جمالية لا وجود لها إلاّ بوجود متلق يدرك أنّ المعاني الفاحشة المنحطّة المتعلّقة بالخمرة والمرأة تغيّر معناها في سياق الاستعمال الصّوفي للدّلالة على معان راقية تتمثّل في اللّذة الرّوحية للشّاعر وانتشائه وابتهاجه وهو يشاهد بقلبه جمال المحبوب الله مُتجليا في الكون ، وأن ّالمعاني العامّة تطورت لتصبح  معان خاصّة بالتصوف ، علما أنّ المتلقي وهو يدرك شعرية التّطور الدّلالي فإنه يؤول المعنى ويبني الانسجام أو التّعالق الدّلالي للنّص الشّعري .

Abstract 

 This research is intended to study the semantic development in samples of modern Algerian sufi poetry describing it as one of the most important sources which contributed in the development of words meaning particularly from decadence to sophistication and from general to specific and what this evolution does as poetic specificity which exists only by the perfect receiver who understands that the oppressive senses related to woman and wine in sufi context use have expressive meanings which include  the poet’s spiritual pleasure when he feels the beauty of the be loved allah apparant in the universe and that the general meaning developed to become specific meaning to theosophy ,noting that the receiver basing on real meaning of the poetic semantic development deduces the senses and building the semantic coherence of poetic text .