البعد الثقافي في الرسم العراقي المعاصر

اعداد : م. د. احمد جبارة عبد الحسن  – الكلية التربوية المفتوحة- بغداد / جمهورية العراق

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة مدارات إيرانية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2025 المجلد 8, دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
• بالإضافة إلى ذلك، تَفْسَحُ المجلة الباب أمام الباحثين في جميع تخصصات العلوم الاجتماعية والانسانية لنشر مقالاتهم العلمية ، وذلك في إطار محور تحت اسم “نافذة مفتوحة”، على ألا تتعدى هذه المقالات خمساً على الأكثر، إيمانا منا بأن المجلة جاءت لتنفتح على كل الباحثين مهما اختلفت مشاربهم واهتماماتهم البحثية.
• فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه  أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2025.pdf

الملخص :

تضمن البحث الحالي دراسة (البعد الثقافي في الرسم العراقي المعاصر) بتقصي وقراءة المرجعيات الفكرية والانظمة الشكلية والتعبيرية في البعد الثقافي للرسم العراقي المعاصر, ويتأتى الخطاب الثقافي العراقي بشكل مباشر من اعتناق الثوابت المهيمنة أو استعارات مجاورة مصاحبة التي تتشكل في بعده الثقافي متمثلة بالبيئة الفكرية والمكانية والمجاورات, وعدَّها واهباً ومغذياً للنص التشكيلي من زاده الثقافي يستدل بها البحث لقراءة وتدليل النتاجات الفنية في الرسم العراقي المعاصر. من خلال اولا: البنية الثقافية والجمالية في تشكيل الخطاب الفني الجمالي. ثانيا: امكانية إيضاح المضامين الفكرية والتقنية التي انعكست في التكوين الشكلي والبعد الثقافي مما يؤدي إلى تنمية التفكير الابتكاري وإثراء التعبير الشكلي في النتاج الفني العراقي والخطاب الثقافي .

فتضمن هذا البحث في بيان مشكلة البحث والتي تحددت في التساؤل التالي: هل أثر الفكر الثقافي العراقي بالنظام والبنية الشكلية للحراك الفني الجمالي ضمن السياق الزماني والمكاني ؟ .

كما تناول اهمية البحث والحاجة إليه، فجاءت اهمية البحث في التعرف وفهم وقراءة البعد الثقافي في الرسم العراقي المعاصر وفك طبيعة تكوينها قراءة فنية تاريخية ونقدية حديثة. وتضمن هدف البحث إلى كشف البعد الثقافي في الرسم العراقي المعاصر, من خلال دراسة المضامين والاشكال.

وقد تناول الفصل الثاني الإطار النظري للبحث في المبحث الأول: المنطلقات الثقافية  وأثرها في الفن العراقي المعاصر. وقد تضمن المبحث الثاني: القيم الثقافية في التشكيل العراقي المعاصر.

وجاء في الفصل الثالث في هذه الدراسة إجراءات البحث إذ تناول الباحث المحاور الآتية : اجراءات البحث, وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التاريخي النقدي للأعمال الفنية, بصورة علمية تحليلية وصفية , وقد تضمن الفصل الرابع النتائج ومناقشتها والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات . ثم قائمةُ المصادرِ والمراجعِ العربية والانكليزية .

Abstract

The current research includes a study of “The Cultural Dimension in Contemporary Iraqi Painting,” exploring and examining the intellectual references, formal systems, and expressive frameworks within the cultural dimension of contemporary Iraqi painting. Iraqi cultural discourse stems directly from the adoption of dominant constants or accompanying metaphors, which are shaped within its cultural dimension, represented by the intellectual and spatial environment and its proximity. These are considered to be a source of cultural enrichment for the visual text, which the research uses to interpret and demonstrate the artistic outputs in contemporary Iraqi painting. This is achieved through: First, the cultural and aesthetic structure in shaping aesthetic artistic discourse. Second, the possibility of clarifying the intellectual and technical contents reflected in the formal composition and cultural dimension, leading to the development of innovative thinking and the enrichment of formal expression in Iraqi artistic output and cultural discourse. This research includes a statement of the research problem, which is defined in the following question: Has Iraqi cultural thought influenced the formal system and structure of aesthetic artistic movement within the temporal and spatial context? The research also addressed the importance and need for it. The research’s importance lies in identifying, understanding, and interpreting the cultural dimension in contemporary Iraqi painting, and deciphering the nature of its formation through a modern artistic, historical, and critical reading. The research aimed to uncover the cultural dimension in contemporary Iraqi painting through a study of its content and forms.

The second chapter addressed the theoretical framework of the research in the first section: cultural starting points and their impact on contemporary Iraqi art. The second section included: cultural values in contemporary Iraqi art.

The third chapter of this study included the research procedures, as the researcher addressed the following topics: research procedures. The research relied on a descriptive, historical, and critical approach to artworks, in a scientific, analytical, and descriptive manner. The fourth chapter included the results, their discussion, conclusions, recommendations, and proposals. It then included a list of Arabic and English sources and references.