الجوانب القانونية لحماية خصوصية البيانات الشخصية في العصر الرقمي (دراسة تحليلية مقارنة في التشريعين المغربي والأردني)
Legal aspects of protecting the privacy of personal data in the digital age a comparative analytical study in Moroccan and Jordanian legislation

اعداد : ملاك عواد اسماعيل صوالحه – كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية-جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس، المغرب
المركز الديمقراطي العربي : –
- مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد التاسع والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2025– المجلد 7 ، مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
- تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة – نشر البحوث في اللغات ( العربية – الفرنسية – الإنجليزية )
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص :
هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على أهميّة وجود تشريعات من شأنها توفير الحماية القانونية لخصوصيّة البيانات الشخصيّة للأفراد، وتستجيب بدورها لمتطلّبات عصرنا الرقمي، وذلك من خلال البحث في مدى كفاية التشريعات في كلّ من المغرب والأردن في إيجاد إطار قانوني قادر على خلق التوازن بين استعمال أدوات التكنولوجيا الحديثة وحماية خصوصيّة بيانات الأفراد الشخصيّة، وقد تمّ اعتماد المنهج التحليلي المُقارَن عند تحليل النصوص القانونية والآراء الفقهية الناظمة لمسألة حماية بيانات الأفراد الشخصيّة، وكانت من أهمّ الاستنتاجات الرئيسية المُتوصّل إليها بأنّ ما أورده المشرّع المغربي من جزاءات على الشخص المسؤول عن معالجة البيانات الشخصيّة في القانون رقم (09.08) المُتعلّق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المُعطيات ذات الطابع الشخصي أكثر صرامةً من تلك التي فرضها المشرّع الأردني في قانون حماية البيانات الشخصيّة رقم (24) لسنة 2023.
Abstract
The study aimed to shed light on the importance of the existence of legislation that would provide legal protection for the privacy of personal data for individuals, and in turn responds to the requirements of our digital time, by researching the extent of adequacy of legislation in both Morocco and Jordan in finding a legal framework capable of creating a balance between the use of modern technology tools and protecting the privacy of individuals’ personal data, and the Comparative Analytical Approach has been adopted at analysis of legal texts and jurisprudential opinions regulating the issue of protecting individual personal data, and one of the most important main conclusions reached was that what the Moroccan legislator has reported to the person responsible for processing personal data in Law No. (09.08) related to protecting self -persons towards processing personalities of a personal nature stricter than those imposed by the Jordanian legislator in the Law on Protection of Personal Data No. (24) for a year 2023.



