علاقة الدولة بالمجتمع في المغرب العربي: مظاهر التأزم ومتطلبات الإصلاح
اعداد : بن عمراوي عبد الدين – أستاذ محاضر قسم ب – كلية الحقوق. قسم العلوم السياسية.
جامعة أمحمد بوقرة بومرداس – الجزائر
- المركز الديمقراطي العربي –
- مجلة اتجاهات سياسية : العدد الثالث – مارس – آذار – سنة “2018″ وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن “المركز الديمقراطي العربي” ألمانيا – برلين.
- تعنى بنشر الأوراق البحثية والتقارير والتحليلات السياسية والقانونية والإعلامية حول الشؤون الدولية والإقليمية ذات الصلة بالواقع العربي بصفة خاصة والدولي بصفة عامة.
- تعتمد مجلة اتجاهات سياسية على تقصي الحقائق وتقديم التحليلات العلمية عن طريق مساهمة نخبة من الكوادر في متابعة والإشراف على ما يصلها من تقارير وتحليلات حيث يترأس أقسامها أساتذة في العلوم السياسية والإعلام والقانون، من الجامعات العربية ذوي الخبرة.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
ملخص :
في ظل مجموعة من التغيرات الداخلية والعالمية المتعلقة بتغيير أدوار الدولة وبروز مؤسسات المجتمع المدني، أصبحت أنظمة دول المغرب العربي بحاجة ماسة إلى إعادة صياغة العلاقة بين الدولة ومواطنيها، الصياغة التي من شأنها أن تغير من طبيعة ودور الدولة في ضوء انسحابها من التزامات الدولة الراعية، إلى الدولة الشريكة في عملية التنمية مع مختلف الأطراف التي يحتضنها المجتمع، أي الحاجة إلى إعادة توزيع الأدوار بين المجتمع والدولة ككل، وإعادة تأسيس النظام العام، و ترتيب معادلة جديدة في علاقة الدولة بالمجتمع، تفضي إلى تصحيح معادلة الشرعية السياسية، يكون أساسها حاكمية الشعب على نفسه، بدل التضخم المفرط للدولة والسلطة، والتحكم في كل مساحات المجتمع لإضعافها.
ولترتيب معادلة جديدة في علاقة الدولة بالمجتمع في حال دول المغرب العربي على هذه الأخيرة إعادة النظر في هويتها ودورها وموقعها في أنساقها الإجتماعية ككل، وعلى الأنظمة السياسية المغاربية أن تستنبت وتستند إلى أسس ومقومات الشرعية الديمقراطية، تلك الأسس التي عن طريقها يمكن الولوج إلى ما يعرف بالحداثة السياسية: دولة حديثة ومجتمع مدني حديث، والتي هي شرط من شروط إعادة صياغة علاقة الدولة بالمجتمع على أساس ديمقراطي.
Abstract:
In light of a series of internal and global changes related to changing the roles of the state and the emergence of civil society institutions, the regimes of the Arab Maghreb countries have become in dire need of re-shaping the relationship between the state and its citizens, which would change the nature and role of the state in light of its withdrawal from the obligations of the sponsoring state. The partner country in the process of development with the various parties embraced by society, ie the need to redistribute roles between society and the state as a whole, re-establish public order, and arrange a new equation in the relationship of state to society, The rule of the people over itself, instead of excessive inflation of the state and power, and control all the forces of society to weaken them.
And to arrange a new equation in the relationship between the state and society in the case of the Arab Maghreb countries to reconsider their identity and role and position in their social structures as a whole, and the Maghreb political systems to be built and based on the foundations and elements of democratic legitimacy, the foundations through which access to what is known as modernity Political: a modern state and a modern civil society, which is a condition of re-shaping the relationship of state to society on a democratic basis.
