اعداد : د. علي طارق الزبيدي – دكتوراه علوم سياسية قسم الدراسات الدولية جامعة بغداد – أستاذ مادة الحقوق في الجامعة العراقية كلية الإدارة والاقتصاد
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد الأول أيلول – سبتمبر “2018” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
موضوع الاحتجاجات الإيرانية من المواضيع الحديثة والهامة التي تحتاج الى دراسة معمقة من قبل الباحثين، اذ من الممكن ان تؤثر الاحتجاجات على سياسة إيران الداخلية والخارجية في حال استمرت وتفاقمت، اذ ان الازمة الاقتصادية هي احد اهم المسببات لتأجيج الاحتجاجات، هذا و لم تصل التحسينات الاقتصادية بعد خطة العمل الشاملة المشتركة إلى حياة الفرد الإيراني، كما أن ارتفاع معدل الفقر البطالة وزيادة أسعار الخبز والغذاء قد دفعت الاحتجاجات الاقتصادية الى التفاقم، كما ان انهيار العملة ادئ الى انهيار الاقتصاد انعكس ذلك على حياة المواطنين، وان السبب الرئيس للاحتجاجات ينقسم الى قسمين أساسيين الأول أسباب داخلية تتضمن السياسة الداخلية الإيرانية تجاه فئات المجتمع المختلفة سيما التشدد الديني واتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء، ازدياد نسبة البطالة وعدم تقديم حلول مناسبة لعلاجها، وتفشي ظاهرة الجوع والفقر بين مختلف الطبقات الاجتماعية حتى المتوسطة منها، وكذلك كثرة الاعدامات العلنية، وتضييق الخناق على الحريات العامة والخاصة وحق التعبير عن الرأي، اما الأسباب الخارجية فتمثلت بالتدخل الخارجي بشؤون دول الشرق الأوسط، فتدخلها في العراق وفي الحرب السورية ولبنان واليمن وفلسطين، و يُعد الملف النووي الإيراني من ابرز الأمور التي زادت الوضع سوءاً اذ يرهق الانفاق على البرنامج النووي مبالغ طائلة أدت الى تدهور الاقتصاد، إضافة الى العقوبات التي فرضتها الدول الغربية على ايران جراء استمرار عملها بالبرنامج النووي.
Summary:
The issue of Iranian protests is one of the important topics that need to be studied in depth by the researchers. The protests could affect Iran’s internal and external policy if it continues and worsens. The economic crisis is one of the reasons for fueling the protests. The rise in poverty, unemployment and rising prices of bread and food have pushed economic protests to a worsening, the collapse of the currency leads to the collapse of the economy and this is reflected in the lives of citizens, the main reason for the protests is divided into two main parts The first internal reasons include the internal Iranian policy towards different social groups, especially religious extremism, the widening gap between the rich and the poor, the increase in the unemployment rate and the lack of suitable solutions to remedy it, the spread of hunger and poverty among the various social strata to the middle, the large number of public executions, Public and private opinion and the right to express opinion, either external reasons represented by external interference in the affairs of the Middle East, the intervention in Iraq and in the Syrian war after 2011, Lebanon, Yemen and Palestine, and the Iranian nuclear file is one of the most important things that aggravated the chaos Worse, as exhausting spending on the nuclear program, huge amounts of money have led to the deterioration of the economy, in addition to sanctions by the work progress in the nuclear program.
